Übersetzungen für 'verläßt'

Für 'verläßt' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Redewendungen
Hij leunt op een gebroken stok.	Er verlässt sich auf jemanden, dem nicht zu trauen ist. [alte Rechtschreibung:] Er verläßt sich auf jemanden, dem nicht zu trauen ist.

Hij leunt op een gebroken stok.	Wenn man sich auf den verlässt, dann ist man verlassen. [alte Rechtschreibung:] Wenn man sich auf den verläßt, dann ist man verlassen.

Beispiele
De vrouwelijke hengelvis (zeeduivel) leeft in de absolute duisternis van de diepzee en vertrouwt bij het zoeken naar voedsel volledig op zijn biologische licht.	Der weibliche Anglerfisch (Seeteufel) lebt in der absoluten Dunkelheit der Tiefsee und verlässt sich bei der Nahrungssuche ganz auf sein biologisches Licht.

Zijn kracht begeeft hem.	Die Kraft verlässt ihn. [alte Rechtschreibung:] Die Kraft verläßt ihn.

Een wintergast is een vogel die in het winterhalfjaar zijn noordelijk gelegen broedgebied verlaat, om in zuidelijker gelegen streken met een gematigder klimaat te overwinteren.	Ein Wintergast ist ein Vogel, der im Winterhalbjahr sein nördlich gelegenes Brutgebiet verlässt, um in südlicher gelegenen Landschaften mit gemäßigterem Klima zu überwintern.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: