NL DE

Übersetzungen für 'überwintern'

Für 'überwintern' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
overwinteren | overwinterte -- heeft overwintert | überwintern | überwinterte -- hat überwintert |
doorwinteren | winterde door [doorwinterde] -- heeft doorgewinterd | überwintern | überwinterte -- hat überwintert |
hiberneren | hiberneerde -- heeft gehiberneerd | überwintern | überwinterte -- hat überwintert |
verwinteren | verwinterde -- heeft/is verwinterd | überwintern | überwinterte -- hat/ist überwintert |
Beispiele
Een standvogel is een vogelsoort waarvan (vrijwel) alle individuen in (of zeer dicht bij) het broedgebied blijven overwinteren. Ein Standvogel ist eine Vogelart, wo (nahezu) alle Individuen im Brutgebiet (oder sehr nah davon) überwintern.
Een wintergast is een vogel die in het winterhalfjaar zijn noordelijk gelegen broedgebied verlaat, om in zuidelijker gelegen streken met een gematigder klimaat te overwinteren. Ein Wintergast ist ein Vogel, der im Winterhalbjahr sein nördlich gelegenes Brutgebiet verlässt, um in südlicher gelegenen Landschaften mit gemäßigterem Klima zu überwintern.
In takkenrillen kunnen paddenstoelen en planten zoals varens en mossen groeien, insecten, padden en ook egels overwinteren alsook vogels broeden. In Totholzhecken können Pilze und Pflanzen wie Farne und Moose wachsen, Insekten, Kröten und auch Igel überwintern, sowie Vögel brüten.
Zo kunnen de planten doorwinteren. So können die Pflanzen überwintern.
Van de voorraden worden voldoende hoeveelheden overgelaten om te waarborgen dat de bijen de winter goed doorkomen totdat ze in de lente over verse nectar en verse pollen kunnen beschikken. Vorräte werden in einer solchen Menge belassen, die dem Bienenvolk das Überwintern bis zum Nachschub in Form von frischem Nektar und Blütenstaub im Frühjahr sichert.
Titel
Het praktische egelboek : voedsel, ziekten, verzorging, bescherming, hulp, opvang, overwinteren Das praktische Igelbuch: Nahrung -- Krankheiten -- Schutz -- Pflege -- Überwintern [Michael Lohmann]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. überwinternd
  2. überwinternde
  3. überwinternder