NL DE

Vertalingen voor 'paddenstoelen'

Voor 'paddenstoelen' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de paddenstoel [m] | de paddenstoelen [p]
[oude spelling]
de paddestoel [m] | de paddestoelen [p] 		der Pilz | die Pilze [p]
Zusammensetzungen
de giftige paddenstoel | de giftige paddenstoelen [p] der Giftpilz | die Giftpilze [p]
de eetbare paddenstoel | de eetbare paddenstoelen [p] der Speisepilz | die Speisepilze [p]
het teeltbedrijf met eetbare paddenstoelen | de teeltbedrijven met eetbare paddenstoelen [p] der Speisepilzzüchter | die Speisepilzzüchter [p]
het geslacht van paddenstoelen | de geslachten van paddenstoelen [p] die Pilzgattung | die Pilzgattungen [p]
op basis van paddenstoelen auf Pilzbasis
de maag-darmstoornissen door het eten van bepaalde paddenstoelen [p]
maag-darmstoornissen door het eten van bepaalde paddenstoelen [p] 		das gastrointestinale Pilzsyndrom
gastrointestinales Pilzsyndrom
heel veel van paddenstoelen weten eine Menge von Pilzen verstehen
Redewendungen
Ze komen op als paddenstoelen uit de grond. Sie schießen wie Pilze aus dem Boden.
als paddenstoelen uit de grond schieten wie Pilze aus dem Boden schießen
als paddenstoelen uit de grond verrijzen wie Pilze aus dem Boden schießen
als paddenstoelen uit de grond schieten wie Pilze aus dem Boden schießen
als paddenstoelen uit de grond rijzen wie Pilze aus dem Boden schießen
Beispiele
In takkenrillen kunnen paddenstoelen en planten zoals varens en mossen groeien, insecten, padden en ook egels overwinteren alsook vogels broeden. In Totholzhecken können Pilze und Pflanzen wie Farne und Moose wachsen, Insekten, Kröten und auch Igel überwintern, sowie Vögel brüten.
Eet nooit paddenstoelen die je niet volledig kent. Iss niemals Pilze, die du nicht genau kennst.
[alte Rechtschreibung:]
Iß niemals Pilze, die du nicht genau kennst.
Moskeeën groeien als paddenstoelen uit de grond. Moscheen schießen wie Pilze aus der Erde.
Paddenstoelen zeggen iets over het milieu, over de aanwezigheid van stikstof, verdroging van het land, de gezondheid van bomen ... Pilze sagen einiges über die Umwelt, über die Anwesenheit von Stickstoff, Austrocknung des Lands, die Gesundheit der Bäume ...
Rijst met paddenstoelen en kaas. Ingrediënten voor 2 personen: ... Reis mit Pilzen und Käse. Zutaten für 2 Personen: ...
Titel
Natuurgids paddenstoelen GU Naturführer Pilze. Bestimmen, kennenlernen, sammeln [Edmund Garnweidner]
Paddestoelen Pilze. Die besten Speisepilze und gefährliche Giftpilze [Edmund Garnweidner]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: