Übersetzungen für 'Anwesenheit'

Für 'Anwesenheit' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de aanwezigheid [f]	die Anwesenheit

de tegenwoordigheid [f]	die Anwesenheit

de presentie	die Anwesenheit

Zusammensetzungen
de vleselijke aanwezigheid	die leibhaftige Anwesenheit

Beispiele
Paddenstoelen zeggen iets over het milieu, over de aanwezigheid van stikstof, verdroging van het land, de gezondheid van bomen ...	Pilze sagen einiges über die Umwelt, über die Anwesenheit von Stickstoff, Austrocknung des Lands, die Gesundheit der Bäume ...

Vogels worden ingedeeld in broedend: jaarvogel of standvogel en zomervogel, zoals niet broedend: jaargast, wintergast, zomergast en doortrekker afhankelijk van hun tijdelijke aanwezigheid in de streek.	Vögel werden eingeteilt in brütend: Jahresvogel oder Standvogel und Sommervogel, sowie nicht brütend: Jahresgast, Wintergast, Sommergast und Durchzieher abhängig von ihrer zeitlichen Anwesenheit im Gebiet.

Voor het huwelijk zelf moeten de echtgenoten persoonlijk voor de Officier van de Burgerlijke Stand verschijnen, in aanwezigheid van twee meerderjarige getuigen.	Zur Hochzeit müssen die Ehegatten persönlich beim Standesbeamten bei Anwesenheit von zwei volljährigen Trauzeugen erscheinen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: