NL DE

Vertalingen voor 'Kaas'

Voor 'Kaas' werden 51 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de nepkaas [m] / de nep kaas | de nepkazen [p] / de nep kazen [p] der Ersatzkäse | die Ersatzkäse [p]
de kaas [m] | de kazen [p] der Käse | die Käse [p]
Zusammensetzungen
de boterham met kaas | de boterhammen met kaas [p] das Käsebrot | die Käsebrote [p]
het broodje kaas | de broodjes kaas [p] das Käsebrötchen | die Käsebrötchen [p]
de analoge kaas | de analoge kazen [p] der Analogkäse / der Analog-Käse | die Analogkäse [p] / die Analog-Käse [p]
de analoge kaas | de analoge kazen [p] der Ersatzkäse | die Ersatzkäse [p]
de verse kaas | de verse kazen [p] der Frischkäse | die Frischkäse [p]
de Goudse kaas der Gouda
de Goudse kaas der Goudakäse
de harde kaas | de harde kazen [p] der Hartkäse | die Hartkäse [p]
het verbruik van kaas der Käseverbrauch
de kaas Parmezaans / de Parmezaanse kaas der Parmesan
de kaas Parmezaans / de Parmezaanse kaas der Parmesankäse
de paarmezaanse kaas der Parmesankäse
de geraspte kaas der Reibekäse
de geraspe kaas der Reibekäse / der Reibkäse
de blauwe schimmel kaas der Schimmelkäse
de tilsiter kaas der Tilsiter
de tilsiter kaas der Tilsiterkäse
de zachte kaas der Weichkäse
de Kaas Koe Boeh-tiek
[alternatief:]
de Kaas koe boehtiek 		die Käserei
de plak kaas | de plakken kaas [p] die Käsescheibe | die Käsescheiben [p]
de schijf kaas | de schijven kaas [p] die Käsescheibe | die Käsescheiben [p]
het plakje kaas | de plakjes kaas [p] die Käsescheibe | die Käsescheiben [p]
de boterham met kaas | de boterhammen met kaas [p] die Käseschnitte | die Käseschnitten [p]
de boterham met kaas | de boterhammen met kaas [p] die Käsestulle | die Käsestullen [p]
de toonbank voor kaas | de toonbanken voor kaas [p] die Käsetheke | die Käsetheken [p]
de Kaas Koe Boeh-tiek
[alternatief:]
de Kaas koe boehtiek 		die Schaukäserei
plakjes Goudse kaas Gouda in Scheiben
met kaas gegratineerde makkaroni Makkaroni mit Käse überbacken
plakken kaas zonder korst Scheiben Käse ohne Rand
de Hollandse kaas der Holländer [Käse]
de overjarige Goudse kaas
overjarige Goudse kaas 		der alte Gouda
alter Gouda
de echte kaas -- de analoge kaas
echte kaas -- analoge kaas 		der echte Käse -- der Analogkäse
echter Käse -- Analogkäse
de geraspe kaas
geraspe kaas 		der geriebene Käse
geriebener Käse
de geraspte kaas
geraspte kaas 		der geriebene Käse
geriebener Käse
de jonge Goudse kaas
jonge Goudse kaas 		der junge Gouda
junger Gouda
de oude Goudse kaas
oude Goudse kaas 		der mittelalte Gouda
mittelalter Gouda
de belegen kaas
belegen kaas 		der mittelalte Käse
mittelalter Käse
de proeverij van Franse- en Hollandse kazen die Käseplatte mit französichem und holländischem Käse
Redewendungen
Klaar is Kees! Fertig ist die Laube!
je de kaas niet van het brood laten eten sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
Sprichwörter
ergens geen kaas van gegeten hebben von etwas keinen blassen Schimmer haben
Beispiele
Bijenwasdoeken zijn een herbruikbare en biologisch afbreekbaar alternatief voor vershoudfolie en aluminumfolie: Je kan een blok kaas of hele brood in bewaren, maar ook je broodje in meenemen, eten in bewaren, of borden en schalen mee afdekken. Bienenwachstücher sind eine wiederverwendbare und biologisch abbaubare Alternative für Frischhaltefolie und Aluminiumfolie: Du kannst ein Stück Käse oder ganze Brote darin aufbewahren, aber auch dein Butterbrot darin mitnehmen, Essen darin aufbewahren.
Dit doe ik met een stuk kaas: hap, slik en weg. Das mache ich mit einem Stück Käse: schnapp, schluck und weg.
Hij wreef de kaas over de pasta. Er rieb den Käse über die Pasta.
Imitatiekaas, in vakkringen aangeduid als 'analoog kaas', is kaas waarin plantaardig vet is verwerkt, in plaats van vetten uit zuivel. Imitationskäse, in Fachkreisen als "Analogkäse" bezeichnet, ist Käse, in dem Pflanzenfette anstatt Milchfette verarbeitet sind.
Rijst met paddenstoelen en kaas. Ingrediënten voor 2 personen: ... Reis mit Pilzen und Käse. Zutaten für 2 Personen: ...
Titel
Kaas [Willem Elsschot / Alfons Jozef de Ridder, 1882-1960] Kaas / Käse
Kaas [Willem Ellschot, 1960-] Käse
Kaas en de evolutietheorie [Bas Haring] Warum ist der Eisbär weiß
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. kaaskop
  2. kaasbar
  3. kaasmes
  4. kaasvat

Deutsch

  1. –