|
de haring [m] | de haringen [p]
|
der Hering | die Heringe [p]
|
|
|
|
de haring [m] | de haringen [p] [metalen pin]
|
die Ringnadel | die Ringnadeln [p]
|
|
|
|
de droge haring | de droge haringen [p]
|
der Bückling | die Bücklinge [p] [Fisch]
|
|
|
|
de school haringen | de scholen haringen [p]
|
der Heringsschwarm | die Heringsschwärme [p]
|
|
|
|
de nieuwe haring | de nieuwe haringen [p] [maatjes]
|
der Matjeshering | die Matjesheringe [p]
|
|
|
|
de zoute haring | de zoute haringen [p]
|
der Pökelhering | die Pökelheringe [p]
|
|
|
|
de droge haring | de droge haringen [p]
|
der Räucherhering | die Räucherheringe [p]
|
|
|
|
de zoute haring | de zoute haringen [p]
|
der Salzhering | die Salzheringe [p]
|
|
|
|
de gezouten haring | de gezouten haringen [p]
|
der Salzhering | die Salzheringe [p]
|
|
|
|
de zoute haring | de zoute haringen [p]
|
der Salzhering | die Salzheringe [p]
|
|
|
|
de volle haring | de volle haringen [p]
|
der Vollhering | die Vollheringe [p]
|
|
|
|
het haring verkooppunt | de haring verkooppunten [p]
|
die Heringverkaufsstelle | die Heringverkaufsstellen [p]
|
|
|
|
het haring verkooppunt | de haring verkooppunten [p]
|
die Heringvertriebsstelle | die Heringvertriebsstellen [p]
|
|
|
|
haring drogen
|
Heringe räuchern [p]
|
|
|
|
ten haring varen
|
auf Heringsfang gehen
|
|
|
de Jan Haring Race | de Jan Haring Races [p]
[alternatief:]
de Jan Haringrace | de Jan Haringraces [p] [Monnickendam in juli : race van haringschepen om de eerste nieuwe haring het eerst binnen te brengen]
|
das Jan Haring-Rennen | die Jan Haring-Rennen [p]
|
|
|
|
de school haringen | de scholen haringen [p]
|
der Schwarm Heringe | die Schwärme Heringe [p]
|
|
|
de groene haring | de groene haringen [p]
een groene haring | groene haringen [p]
|
der grüne Hering | die grünen Heringe [p]
ein grüner Hering | grüne Heringe [p]
|
|
|
de nieuwe haring | de nieuwe haringen [p]
een nieuwe haring | nieuwe haringen [p] [groene haring]
|
der grüne Hering | die grünen Heringe [p]
ein grüner Hering | grüne Heringe [p]
|
|
|
|
de nieuwe haring | de nieuwe haringen [p] [maatjes]
|
der junge Hering | die jungen Heringe [p]
|
|
|
|
een haring kaken
|
einen Hering ausnehmen
|
|
|
|
een haring inzouten
|
einen Hering einsalzen
|
|
|
|
een haring in de grond slaan [van een tent]
|
einen Hering in den Boden schlagen
|
|
|
|
ten haring varen
|
Erfolg haben
|
|
|
|
Zijn tonnetje riekt altijd naar de haring.
|
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
|
|
|
|
Haar haring braadt niet.
|
Sie bekommt einen Korb.
|
|
|
|
Haar haring braadt niet.
|
Sie holt sich eine blutige Nase.
|
|
|
|
Haar haring braadt niet.
|
Sie holt sich einen Korb.
|
|
|
|
als haringen in een ton zitten
|
wie die Heringe stehen [p]
|
|
|
|
Ik zal er haring of kuit van hebben.
|
Ich will wissen, woran ich bin.
|
|
|
|
Er zijn diverse soorten rondvis, zoals kabeljauw, wijting, haring, schelvis, koolvis en makreel.
|
Es gibt diverse Arten Rundfisch wie Kabeljau, Wittling, Hering, Schellfisch, Seelachs und Makrele.
|
|
|
|
Pelagische vissen zoals haring, makreel en sardine zwemmen meestaal in scholen.
|
Pelagische Fische wie Hering, Makrele und Sardine schwimmen meistens in Schwärmen.
|
|
|
de haring
haring [Clupea harengus]
|
der Atlantische Hering
Atlantischer Hering [Clupea harengus]
|
|
|
de Pacifische haring
Pacifische haring [Clupea pallasii]
|
der Pazifische Hering
Pazifischer Hering [Clupea pallasii]
|
|
|
|
Kaas en de evolutietheorie [Bas Haring]
|
Warum ist der Eisbär weiß
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits