|
pelagisch | pelagische
|
pelagisch | pelagische
|
|
|
|
pelagisch | pelagische
|
im Pelagial schwimmend oder schwebend | im Pelagial schwimmende oder schwebende
|
|
|
|
pelagisch | pelagische
|
im freien Wasser lebend | im freien Wasser lebende
|
|
|
|
|
het pelagische drijfnet | de pelagische drijfnetten [p]
een pelagisch drijfnet | pelagische drijfnetten [p]
|
das Hochsee-Treibnetz | die Hochsee-Treibnetze [p]
ein Hochsee-Treibnetz | Hochsee-Treibnetze [p]
|
|
|
|
de pelagische zone
|
das Pelagial
|
|
|
|
de pelagische zone -- de benthische zone
|
das Pelagial -- das Benthal
|
|
|
|
het verbod op het gebruik van pelagische sleepnetten
|
das Verbot der Verwendung von pelagischen Treibnetzen
|
|
|
de pelagische spantrawl | de pelagische spantrawls [p]
een pelagische spantrawl | pelagische spantrawls [p]
[code PTM]
|
das pelagische Stellnetz | die pelagischen Stellnetze [p]
ein pelagisches Stellnetz | pelagische Stellnetze [p]
[Code: PTM]
|
|
|
de pelagische spantrawl | de pelagische spantrawls [p]
een pelagische spantrawl | pelagische spantrawls [p]
[code PTM]
|
das pelagische Zweischiffschleppnetz | die pelagischen Zweischiffschleppnetze [p]
ein pelagisches Zweischiffschleppnetz | pelagische Zweischiffschleppnetze [p]
Code: PTM
|
|
|
|
Vanaf 1 januari 2015 moeten bepaalde vissers alle vis die zij vangen ook aan land brengen. Het betreft industriële visserij, pelagische visserij, visserij in de Oostzee en visserij op zalm en kabeljauw. [Voedingscentrum]
|
Ab 1. Januar 2015 müssen bestimmte Fischer allen Fisch, den sie fangen, auch an Land bringen. Das betrifft die industrielle und pelagische Fischerei, die Fischerei in der Ostsee sowie die Lachs- und Kabeljaufischerei.
|
|
|
|
Pelagische vissen zoals haring, makreel en sardine zwemmen meestaal in scholen.
|
Pelagische Fische wie Hering, Makrele und Sardine schwimmen meistens in Schwärmen.
|
|
|
Tot de trawlnetten behoren:
-- boomkorren (TTB)
-- bodemottertrawls (OTB)
-- spantrawls (PTB)
-- zwevende ottertrawls (OTM)
-- pelagische spantrawls (PTM)
-- dubbelebordentrawls (OTT)
|
Zu den Schleppnetzen gehören:
-- Baumkurren (TTB)
-- Grundscherbrettnetze (OTB)
-- Zweischiffgrundschleppnetze (PTB)
-- Pelagische Scherbrettnetze (OTM)
-- Pelagische Zweischiffschleppnetze (PTM)
-- Grundscherbrett-Hosennetze (OTT)
|
|
|
|
de Pelagische aalscholver [Phalacrocorax pelagicus]
|
die Meerscharbe [Phalacrocorax pelagicus] [Vogel]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits