NL DE

Vertalingen voor 'Oostzee'

Voor 'Oostzee' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de Oostzee [f] die Ostsee
het Oostzee-eiland | de Oostzee-eilanden [p] die Ostseeinsel | die Ostseeinseln [p]
de Oostzee-gasleiding [f] die Ostseepipeline-Anbindungsleitung / OPAL
de Oostzee [f]
Oostzee 		das Baltische Meer
Baltisches Meer
de Oostzee die Badewanne Berlins
Zusammensetzungen
de Commissie voor de Oostzee die Ostsee-Kommission
het verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten, geneomd het "Oostzeeverdrag" die Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten, "Ostseekonvention" genannt
de mensen meer bewust maken van de toestand waarin de Oostzee verkeert die Schärfung des Umweltbewusstseins im Hinblick auf den Zustand der Ostsee
de door landbouw veroorzaakte nutriëntenbelasting van de Oostzee die durch die Landwirtschaft verursachte Überdüngung der Ostsee
Beispiele
Vanaf 1 januari 2015 moeten bepaalde vissers alle vis die zij vangen ook aan land brengen. Het betreft industriële visserij, pelagische visserij, visserij in de Oostzee en visserij op zalm en kabeljauw. [Voedingscentrum] Ab 1. Januar 2015 müssen bestimmte Fischer allen Fisch, den sie fangen, auch an Land bringen. Das betrifft die industrielle und pelagische Fischerei, die Fischerei in der Ostsee sowie die Lachs- und Kabeljaufischerei.
De Hanzekog was in de middeleeuwen het belangrijkste handelsschip voor het vervoer van goederen op de Oostzee. Die Hansekogge war im Mittelalter das wichtigste Handelsschiff für den Transport von Waren auf der Ostsee.
de trans-Europese gaspijpleiding, met een lengte van circa 1295 kilometer, die Russisch gas van Sint-Petersburg onder de Oostzee transporteert naar Noord-Duitsland en dan verder via Nederland naar het Verenigd Koninkrijk die transeuropäische Gasfernleitung mit einer Länge von ca. 1295 km zur Beförderung russischen Erdgases Sankt Petersburg unterseeisch durch die Ostsee nach Norddeutschland und weiter in Richtung Niederlande und Vereinigtes Königreich
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: