Vertalingen voor 'braadt'

Voor 'braadt' werden 6 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Redewendungen
Haar haring braadt niet.	Sie bekommt einen Korb.

Haar haring braadt niet.	Sie holt sich eine blutige Nase.

Haar haring braadt niet.	Sie holt sich einen Korb.

Sprichwörter
Deel 1 -- gelukkig zijn Wilt u één dag gelukkig zijn, bedrinkt u dan aan zoete wijn. Wilt u een week gelukkig zijn, slacht, braadt en eet een vet zwijn.	1. Teil -- glücklich sein Willst du einen Tag glücklich sein, betrink dich dann mit süßem Wein. Willst du eine Woche glücklich sein, schlacht', brat' und iss ein fettes Schwein.

Deel 2 -- gelukkig zijn Wilt u gelukkig zijn een jaar, trouw met een vrouw, geniet van haar. Wilt u een levenlang plezier, wordt dan een ijv'rig hovenier. [ijv'rig: ijverig]	2. Teil -- glücklich sein Willst du ein Jahr lang glücklich sein, trau eine Frau, genieße sie. Willst du Vergnügen lebenslang, so schaff' dir einen Garten an.

Beispiele
Wie voor anderen een braadworst braadt, heeft vast een braadworstbraadapparaat.	Wer Anderen eine Bratwurst brät, hat wohl ein Bratwurstbratgerät.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: