|
de schijf [f] | de schijven [p]
|
der Stein | die Steine [p] [Brettspiel]
|
|
|
|
de schijf [f] | de schijven [p]
|
die Scheibe | die Scheiben [p]
|
|
|
|
de C:-schijf [f] / de C schijf
|
das Laufwerk C
|
|
|
|
een schijf blazen
|
blasen | blies -- hat geblasen | [Damespiel]
|
|
|
|
de ruimte op de harde schijf
|
der Festplattenspeicher [EDV]
|
|
|
|
de vrije ruimte op de harde schijf | | de vrije ruimtes op de harde schijf [p] / de vrije ruimten op de harde schijf [p]
|
der Festplattenspeicherplatz | die Festplattenspeicherplätze [p]
|
|
|
|
de harde schijf van de computer | de harde schijven van de computer [p]
|
die Computerfestplatte | die Computerfestplatten [p]
|
|
|
|
de harde schijf | de harde schijven [p]
|
die Festplatte | die Festplatten [p]
|
|
|
|
de schijf kaas | de schijven kaas [p]
|
die Käsescheibe | die Käsescheiben [p]
|
|
|
|
roggebrood, boter, dikke schijven rauwe ham en ijskoude jenever
|
die Schinkenmahlzeit
|
|
|
|
de harde schijf | de harde schijven [p]
|
die Speicherplatte | die Speicherplatten [p]
|
|
|
|
een schijf blazen
|
pusten | pustete -- hat gepustet | [Damespiel]
|
|
|
|
het defragmenteren, optimaliseren, opschonen van de harde schijf van de computer
|
das Defragmentieren, Optimieren und und Aufräumen der Computerfestplatte
|
|
|
de beschikbare ruimte op de harde schijf
beschikbare ruimte op de harde schijf
|
der freie Festplattenspeicher
freier Festplattenspeicher [EDV]
|
|
|
|
de harde schijf van uw computer
|
die Festplatte Ihres Computers
|
|
|
|
in directory van uw harde schijf
|
in das Verzeichnis auf Ihrer Festplatte
|
|
|
|
in vier gelijke schijven [p]
|
in vier gleichen Tranchen [p]
|
|
|
|
Dat loopt over veel schijven.
|
Das geht nur im Schneckentempo voran.
|
|
|
|
Hij laat alles over zilveren schijven lopen.
|
Wer gut schmiert, der gut fährt.
|
|
|
|
de Kensington-lock: de slimme kabel waarmee vooral notebooks maar ook kostbare randapparatuur zoals externe harde schijven en camera's, kunnen worden beveiligd tegen dieftal.
|
Das Kensington-Schloss: das schlaue Kabel, womit vor allem Notebooks, aber auch Peripheriegeräte wie externe Festplatten und Kameras gegen Diebstahl gesichert werden können
|
|
|
|
Harde schijven worden ingedeeld in zogenaamde partities drive C, D, enzovoorts.
|
Festplatten werden in sogenannte Laufwerke C, D und so weiter eingeteilt.
|
|
|
|
De schijven van Newton [František Kupka, 1871-1957]
|
Les Disques De Newton [Frantisek Kupka, 1871-1957]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits