|
de Wener stoel | de Wener stoelen [p] [gemaakt door Michael Thonet, 1796-1871]
|
der Kaffeehausstuhl | die Kaffeehausstühle [p] [alternativ:] der Kaffeehaus-Stuhl | die Kaffeehaus-Stühle [p] [entworfen von Michael Thonet, 1796-1871]
|
|
|
|
de Frans-Pruisische oorlog
|
der Deutsch-Französische Krieg [1870-1871]
|
|
|
|
de Frans-Duitse Oorlog
|
der Deutsch-Französische Krieg [1870-1871]
|
|
|
|
de Wener stoel | de Wener stoelen [p] [gemaakt door Michael Thonet, 1796-1871]
|
der THONET Bugholzstuhl | die THONET Bugholzstühle [p] [alternativ:] der THONET Bugholz-Stuhl | die THONET Bugholz-Stühle [p] [entworfen von Michael Thonet, 1796-1871]
|
|
|
|
de Parijse commune van 1871
|
die Pariser Kommune 1871
|
|
|
|
de stichting van het Duitse Rijk in 1871
|
die Reichsgründung 1871
|
|
|
|
In 1871 avanceerde Berlijn tot hoofdstad van het Duitse Keizerrijk.
|
1871 stieg Berlin zur Hauptstadt des Deutschen Kaiserreichs auf.
|
|
|
|
Op 31 oktober 1871 werd de Jurafederatie opgericht door de Zwitserse anarchisten.
|
Am 31. Oktober 1871 wurde die Juraföderation von den Schweizer Anarchisten gegründet.
|
|
|
|
Amorfa – fuga in twee kleuren [František Kupka, 1871-1957]
|
Amorpha, Fuge in zwei Farben [Frantisek Kupka, 1871-1957]
|
|
|
|
Op zoek naar de verloren tijd [Marcel Proust, 1871-1922]
|
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust, 1871-1922]
|
|
|
|
De voortvluchtige [Marcel Proust, 1871-1922]
|
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Die Flüchtige [Marcel Proust, 1871-1922]
|
|
|
|
De gevangene [Marcel Proust, 1871-1922]
|
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Die Gefangene [Marcel Proust, 1871-1922]
|
|
|
|
De tijd hervonden [Marcel Proust, 1871-1922]
|
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Die wiedergefundene Zeit [Marcel Proust, 1871-1922]
|
|
|
|
De kant van Guermantes [Marcel Proust, 1871-1922]
|
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Guermantes [Marcel Proust, 1871-1922]
|
|
|
|
Sodom en Gomorra / Pédérastie [Marcel Proust, 1871-1922]
|
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Sodom und Gomorrha [Marcel Proust, 1871-1922]
|
|
|
|
De kant van Swann [Marcel Proust, 1871-1922]
|
Der Weg zu Swann / Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Unterwegs zu Swann [Marcel Proust, 1871-1922]
|
|
|
|
Nachtgezang van de vis
|
Fisches Nachtgesang [Christian Morgenstern, 1871-1914]
|
|
|
|
De galgenliederen en andere groteske gedichten
|
Galgenlieder [Christian Morgenstern, 1871-1914]
|
|
|
|
In de schaduw van de bloeiende meisjes [Marcel Proust, 1871-1922]
|
Im Schatten der jungen Mädchen / Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Im Schatten junger Mädchenblüte [Marcel Proust, 1871-1922]
|
|
|
|
Kathedraal [František Kupka, 1871-1957]
|
Kathedrale [Frantisek Kupka, 1871-1957]
|
|
|
|
De schijven van Newton [František Kupka, 1871-1957]
|
Les Disques De Newton [Frantisek Kupka, 1871-1957]
|
|
|
|
Wij vonden een pad : gedichten
|
Wir fanden einen Pfad [Christian Morgenstern, 1871-1914]
|
|
|