|
de po-stoel [m] | de po-stoelen [p]
|
der Egon | die Egons [p] [umgangssprachlich für Toilettenstuhl]
|
|
|
|
de stoel [m] | de stoelen [p]
|
der Sessel | die Sessel [p]
|
|
|
|
de stoel [m] | de stoelen [p]
|
der Sitz | die Sitze [p]
|
|
|
|
de stoel [m] | de stoelen [p]
|
der Stuhl | die Stühle [p]
|
|
|
|
de po-stoel [m] | de po-stoelen [p]
|
der Toilettenstuhl | die Toilettenstühle [p]
|
|
|
|
de doorgroeistoel [m] / de doorgroei stoel | de doorgroeistoelen [p] / de doorgroei stoelen [p]
|
der Treppenstuhl | die Treppenstühle [p]
|
|
|
|
de stoelen [p]
|
die Bestuhlung
|
|
|
|
stoelen | stoelde -- heeft gestoeld | [gegrond zijn op]
|
wurzeln | wurzelte -- hat gewurzelt | [in etwas]
|
|
|
|
stoelen | stoelde -- heeft gestoeld | [plantkunde]
|
sich bestauden | bestaudete sich -- hat sich bestaudet |
|
|
|
|
stoelen | stoelde -- heeft gestoeld | [plantkunde]
|
sich bestocken | bestockte sich -- hat sich bestockt |
|
|
|
|
stoelen | stoelde -- heeft gestoeld | [gegrond zijn op]
|
sich gründen | gründete sich -- hat sich gegründet | [auf etwas]
|
|
|
|
de opblaasbare stoel | de opblaasbare stoelen [p]
|
der Aufblassessel | die Aufblassessel [p]
|
|
|
|
de houten stoel | de houten stoelen [p]
|
der Holzstuhl | die Holzstühle [p]
|
|
|
|
de Wener stoel | de Wener stoelen [p] [gemaakt door Michael Thonet, 1796-1871]
|
der Kaffeehausstuhl | die Kaffeehausstühle [p]
[alternativ:]
der Kaffeehaus-Stuhl | die Kaffeehaus-Stühle [p] [entworfen von Michael Thonet, 1796-1871]
|
|
|
|
de kaduke stoel | de kaduke stoelen [p]
|
der Klapperstuhl | die Klapperstühle [p]
|
|
|
|
de rieten stoel | de rieten stoelen [p]
|
der Korbstuhl | die Korbstühle [p]
|
|
|
|
de gemakkelijke stoel | de gemakkelijke stoelen [p]
|
der Lehnstuhl | die Lehnstühle [p]
|
|
|
|
de gemakkelijke stoel | de gemakkelijke stoelen [p]
|
der Opasessel | die Opasessel [p]
|
|
|
|
de kinder doorgroeistoel / de kinder doorgroei stoel | de kinder doorgroeistoelen [p] / de kinder doorgroei stoelen [p]
|
der Treppenhochstuhl | die Treppenhochstühle [p]
|
|
|
|
de voorste stoel | de voorste stoelen [p]
|
der Vordersitz | die Vordersitze [p]
|
|
|
|
de rij stoelen | de rijen stoelen [p]
|
die Stuhlreihe | die Stuhlreihen [p]
|
|
|
|
de Wener stoel | de Wener stoelen [p] [gemaakt door Michael Thonet, 1796-1871]
|
der THONET Bugholzstuhl | die THONET Bugholzstühle [p]
[alternativ:]
der THONET Bugholz-Stuhl | die THONET Bugholz-Stühle [p] [entworfen von Michael Thonet, 1796-1871]
|
|
|
de opblaasbare stoel | de opblaasbare stoelen [p]
een opblaasbare stoel | opblaasbare stoelen [p]
|
der aufblasbare Stuhl | die aufblasbaren Stühle [p]
ein aufblasbarer Stuhl | aufblasbare Stühle [p]
|
|
|
de gemakkelijke stoel | de gemakkelijke stoelen [p]
een gemakkelijke stoel | gemakkelijke stoelen [p]
|
der bequeme Sessel | die bequemen Sessel [p]
ein bequemer Sessel | bequeme Sessel [p]
|
|
|
de kaduke stoel | de kaduke stoelen [p]
een kaduke stoel | kaduke stoelen [p]
|
der klapprige Stuhl | die klapprigen Stühle [p]
ein klappriger Stuhl | klapprige Stühle [p]
|
|
|
de gammele stoel | de gammele stoelen [p]
een gammele stoel | gammele stoelen [p]
|
der wacklige Stuhl | die wackligen Stühle [p]
ein wackliger Stuhl | wacklige Stühle [p]
[alternativ:]
der wackelige Stuhl | die wackeligen Stühle [p]
ein wackeliger Stuhl | wackelige Stühle [p]
|
|
|
|
stoelen op | stoelde op -- heeft op ... gestoeld |
|
fußen auf | fußte auf -- hat auf ... gefußt |
|
|
|
|
diverse zitmeubelen en stoelen [p]
|
verschiedene Sitze und Stühle [p]
|
|
|
|
Hij zit tussen twee stoelen in de as.
|
Der Zug ist abgefahren.
|
|
|
|
Hij zit tussen twee stoelen in de as.
|
Er hat seine Chance verpasst.
[alte Rechtschreibung:]
Er hat seine Chance verpaßt.
|
|
|
|
niet onder stoelen of banken steken
|
kein'n Hehl machen aus
|
|
|
|
Er zwierven enige kledingstukken over de stoelen.
|
Auf den Stühlen lagen ein paar Kleidungsstücke herum.
|
|
|
|
De mess op een schip is meestal uitgerust met een bak (tafel), comfortabele zitbanken of stoelen en is bedoeld voor de ontspanning van de bemanning.
|
Die Messe auf einem Schiff ist meist mit einer Back (Tisch), Sitzbänken oder Stühlen ausgestattet und dient der Besatzung zur Erholung.
|
|
|
|
Eén en drie stoelen [Joseph Kosuth]
|
Ein und drei Stühle [Joseph Kosuth]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits