NL DE

Übersetzungen für 'Besatzung'

Für 'Besatzung' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het leger in die Besatzung
de bezetting [f] | de bezettingen [p] die Besatzung | die Besatzungen [p]
de crew [m] | de crews [p] die Besatzung | die Besatzungen [p]
de bemanning [f] | de bemanningen [p] [schip / vliegtuig] die Besatzung | die Besatzungen [p] [Schiff / Flugzeug]
Beispiele
In 2009 telde de Nederlandse visserijvloot 14 grote trawlers, met een totale bemanning van ruim 500 opvarenden. [Ecomare] 2009 gab es in der niederländischen Fischereiflotte 14 große Trawler mit eine Besatzung von 500 Menschen.
De bemanning moet de lading aan boord hijsen. Die Besatzung muss die Ladung an Bord hieven.
De mess op een schip is meestal uitgerust met een bak (tafel), comfortabele zitbanken of stoelen en is bedoeld voor de ontspanning van de bemanning. Die Messe auf einem Schiff ist meist mit einer Back (Tisch), Sitzbänken oder Stühlen ausgestattet und dient der Besatzung zur Erholung.
Elke donderdag, op de zogenaamde zeemanszondag, krijgt de bemanning een bijzonder feestelijk maal of traditioneel koffie en taart. Jeden Donnerstag, am sogenannten Seemannssonntag, gibt es für die Besatzung ein besonders festliches Essen oder traditionell Kaffee und Kuchen.
Titel
Leven met de vijand : Amsterdam onder Duitse bezetting 1940-1945 Leben mit dem Feind: Amsterdam unter deutscher Besatzung 1940 -- 1945 [Barbara Beuys]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Besatzungen