NL DE

Übersetzungen für 'Ladung'

Für 'Ladung' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de vracht [f] | de vrachten [p] die Ladung | die Ladungen [p]
de last [m] | de lasten [p] die Ladung | die Ladungen [p]
de lading | de ladingen [p] die Ladung | die Ladungen [p]
de dagvaarding [f] | de dagvaardingen [p] die Ladung | die Ladungen [p] [juristisch]
de vernielingslading [f] | de vernielingsladingen [p] die Sprengkörperladung | die Sprengkörperladungen [p]
[alternativ:]
die Sprengkörper-Ladung | die Sprengkörper-Ladungen [p]
Zusammensetzungen
de verschijning van de partijen na dagvaarding das Erscheinen der Parteien auf Ladung
de dagvaarding voor een terechtzitting die Ladung zu einer Gerichtsverhandlung
de ongeldigheid van de dagvaarding die Nichtigkeit der Ladung [juristisch]
de kernlading [f] | de kernladingen [p] die atomare Ladung | die atomaren Ladungen [p]
de elektrische lading | de elektrische ladingen [p] die elektrische Ladung | die elektrischen Ladungen [p]
de maximale toegelaten massa die höchstzulässige Ladung
q = elektrische lading in coulomb (C) q = elektrische Ladung in Coulomb (C)
Beispiele
De bemanning moet de lading aan boord hijsen. Die Besatzung muss die Ladung an Bord hieven.
De hoofdoorzaken van een ongeval met een vrachtwagen zijn bekend: onvoldoende afstand houden, verzwakte aandacht, vermoeidheid en ladingverlies, combinatie snelheid en gewicht. Die Hauptursachen eines Unfalls mit einem Lkw sind bekannt: unzureichender Sicherheitsabstand, nachlassende Aufmerksamkeit, Müdigkeit und Verlust der Ladung, die Kombination von Geschwindigkeit und Gewicht.
De lading is goed vastgebonden. Die Ladung ist gut festgebunden.
Je moet de lading goed vastbinden. Du musst die Ladung gut festbinden.
Ze hebben de lading aan boord gehesen. Sie haben die Ladung an Bord gehievt.
Titel
Dubbelspoor naar de dood / Misdaad in Drente [Nicolas Freeling / Nicolas Davidson, 1927-2003] Die volle Ladung [Nicolas Freeling / Nicolas Davidson, 1927-2003]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Ladungen