|
de dagvaarding [f] | de dagvaardingen [p]
|
die Ladung | die Ladungen [p] [juristisch]
|
|
|
|
de dagvaarding [f] | de dagvaardingen [p]
|
die Vorladung | die Vorladungen [p]
|
|
|
|
de dagvaarding [f] | de dagvaardingen [p]
|
der verfahrenseinleitende Antrag | die verfahrenseinleitenden Anträge [p]
|
|
|
|
|
|
het bevel tot dagvaarding | de bevelen tot dagvaarding [p]
|
der Ladungsbefehl | die Ladungsbefehle [p] [gerichtlich]
|
|
|
|
de dagvaarding van getuigen | de dagvaardingen van getuigen [p]
|
die Zeugenvorladung | die Zeugenvorladungen [p]
|
|
|
|
de verschijning van de partijen na dagvaarding
|
das Erscheinen der Parteien auf Ladung
|
|
|
|
de dagvaarding voor een terechtzitting
|
die Ladung zu einer Gerichtsverhandlung
|
|
|
|
de ongeldigheid van de dagvaarding
|
die Nichtigkeit der Ladung [juristisch]
|
|
|
|
de gerechtelijke dagvaarding | de gerechtelijke dagvaardingen [p]
|
die gerichtliche Vorladung | die gerichtlichen Vorladungen [p]
|
|
|
|
een dagvaarding krijgen
|
eine Vorladung erhalten
|
|
|
Tot gerechtelijke stukken behoren onder andere:
-- inleidende stukken
-- dagvaardingen
-- bevelen
-- gerechtelijke brieven
-- processtukken
-- litis denuntiatio
-- betalingsbevelen
|
Zu den gerichtlichen Schriftstücken gehören unter anderem:
-- Klageschriften
-- Ladungen
-- gerichtliche Verfügungen
-- gerichtliche Schreiben
-- Schriftsätze
-- Streitverkündungsschriften
-- Mahnbescheide
|
|
|
