NL DE

Vertalingen voor 'onvoldoende'

Voor 'onvoldoende' werden 22 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
onvoldoende mangelhaft | mangelhafte
onvoldoende [onderwijs] mangelhaft | mangelhafte [Unterricht]
onvoldoende ungenügend | ungenügende
onvoldoende unzulänglich | unzulängliche
onvoldoende unzureichend | unzureichende
onvoldoend | onvoldoende nicht genügend | nicht genügende
Zusammensetzungen
het land met onvoldoende graanproductie | de landen met onvoldoende graanproductie [p] das Getreideeinfuhrland | die Getreideeinfuhrländer [p]
het onvoldoende onderwijs
onvoldoend onderwijs 		die Bildungsmängel [p]
Bildungsmängel [p]
de bestreden beschikking onvoldoende motiveren die angefochtene Entscheidung nicht hinreichend begründet haben
de onvoldoende ventilatie die unzureichende Belüftung [technisch]
de onvoldoende thermische isolatie die unzureichende Wärmedämmung
een onvoldoende op zijn rapport krijgen ein Ungenügend im Zeugnis kriegen
de onvoldoende financiering eine unzureichende Mittelausstattung
iets onvoldoendes etwas Mangelhaftes
iets onvoldoendes etwas Ungenügendes
iets onvoldoendes etwas Unzulängliches
onvoldoende hun verantwoordelijkheid nemen mangelhaft ihrer Verantwortung nachkommen
Beispiele
De hoofdoorzaken van een ongeval met een vrachtwagen zijn bekend: onvoldoende afstand houden, verzwakte aandacht, vermoeidheid en ladingverlies, combinatie snelheid en gewicht. Die Hauptursachen eines Unfalls mit einem Lkw sind bekannt: unzureichender Sicherheitsabstand, nachlassende Aufmerksamkeit, Müdigkeit und Verlust der Ladung, die Kombination von Geschwindigkeit und Gewicht.
Driekwart van de metaalbedrijven in Nederland beschermen hun personeel onvoldoende tegen onveilige machines en gevaarlijke stoffen. [inspectierapport A624, 2004] Drei Viertel der Metallbetriebe in den Niederlanden schützen ihr Personal nicht ausreichend vor gefährlichen Maschinen und gefährlichen Stoffen.
Hij geeft haar onvoldoende leefruimte. Er gibt ihr nicht genug Freiraum.
Er worden gebouwd onvoldoende sociale woningen. Es werden nur unzureichend neue Wohnungen im sozialen Wohnungsbau errichtet.
Nesthulp is alleen nodig als natuurlijke nestgelegenheid ontbreekt of onvoldoende aanwezig is. Nisthilfen sind nur notwendig, wenn es an natürlichen Nistmöglichkeiten mangelt oder oder unzureichend vorhanden sind.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. onvoldoendes

Deutsch

  1. –