NL DE

Übersetzungen für 'begründet'

Für 'begründet' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
toelichten | lichtte toe [toelichtte] -- heeft toegelicht | begründen | begründete -- hat begründet [Antrag]
argumenteren | argumenteerde -- heeft geargumenteerd | begründen | begründete -- hat begründet |
oprichten | richtte op [oprichtte] -- heeft opgericht | begründen | begründete -- hat begründet |
motiveren | motiveerde -- heeft gemotiveerd | begründen | begründete -- hat begründet |
funderen | fundeerde -- heeft gefundeerd | begründen | begründete -- hat begründet |
beargumenteren | beargumenteerde -- heeft beargumenteerd | begründen | begründete -- hat begründet |
beredeneren | beredeneerde -- heeft beredeneerd | begründen | begründete -- hat begründet |
omkleden -- kleedde om [omkleedde] -- heeft omkleed | [doelmatig formuleren] begründen | begründete -- hat begründet |
met redenen omkleden [p] begründen | begründete -- hat begründet |
constitueren | constitueerde -- heeft geconstitueerd | begründen | begründete -- hat begründet | [etwas]
gegrond | gegronde begründet | begründete
gemotiveerd | gemotiveerde [met redenen omkleed] begründet | begründete
beargumenteerd | beargumenteerde begründet | begründete
Zusammensetzungen
deiktisch | deiktische auf Beispiele begründet | auf Beispiele begründete
de gerechtvaardigde veiligheidsreden
een gerechtvaardigde veiligheidsreden 		der begründete Sicherheitsgrund
ein begründeter Sicherheitsgrund
de bestreden beschikking onvoldoende motiveren die angefochtene Entscheidung nicht hinreichend begründet haben
de gegronde vrees die begründete Furcht
de cultureel en/of religieus gemotiveerde achterstelling van vrouwen die kulturell und/oder religiös begründete Benachteiligung von Frauen
een met redenen omklede verklaring indienen eine ordnungsgemäß begründete Erklärung einreichen [juristisch]
geen gegronde reden kein begründeter Anlass
[alte Rechtschreibung:]
kein begründeter Anlaß
Zitate
De slimmere geeft toe! Een trieste waarheid; zij vormt de grondslag voor de wereldheerschappij van de dommen. [Marie von Ebner-Eschenbach, 1830 – 1916] Der Gescheitere gibt nach! Eine traurige Wahrheit; sie begründet die Weltherrschaft der Dummen. [Marie von Ebner-Eschenbach, 1830 – 1916]
Beispiele
Het bezwaarschrift moet met redenen omkleed zijn. Die Beschwerde muss begründet sein.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. begründete
  2. begründeter