NL DE

Übersetzungen für 'traurige'

Für 'traurige' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het treurige
treurige 		das Traurige
Trauriges
treurig | treurige traurig | traurige
verdrietig | verdrietige traurig | traurige
triest | trieste traurig | traurige
bedroevend | bedroevende traurig | traurige
triestig | triestige [België] traurig | traurige
droef | droeve traurig | traurige
droevig | droevige traurig | traurige
rouwig | rouwige traurig | traurige
troosteloos | troosteloze traurig | traurige
Zusammensetzungen
het treurige geval
een treurig geval 		die traurige Geschichte
eine traurige Geschichte
een droeve tijding eine traurige Botschaft
Zitate
De slimmere geeft toe! Een trieste waarheid; zij vormt de grondslag voor de wereldheerschappij van de dommen. [Marie von Ebner-Eschenbach, 1830 – 1916] Der Gescheitere gibt nach! Eine traurige Wahrheit; sie begründet die Weltherrschaft der Dummen. [Marie von Ebner-Eschenbach, 1830 – 1916]
Beispiele
Het treurige geval is mij bekend. Der traurige Vorfall ist mir bekannt.
Titel
De droevige kampioen [Jan Brokken] Der traurige Champion
De droevige kampioen [Jan Brokken] Der traurige Champion
De allerdroevigste geschiedenis met de zwavelstokjes [met Paulientje] Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug [mit Pauline] [Aus: Struwwelpeter von Heinrich Hoffmann]
De ongelooflijke maar droevige geschiedenis van de onschuldige Eréndira en haar harteloze grootmoeder [Gabriel García Márquez] Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Erendira und ihrer herzlosen Großmutter [Gabriel García Márquez]
Eréndira / De ongelooflijke maar droevige geschiedenis van de onschuldige Eréndira en haar harteloze grootmoeder en andere verhalen [Gabriel García Márquez] Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Erendira und ihrer herzlosen Großmutter [Gabriel García Márquez]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. trauriges
  2. traurigen
  3. trauriger