NL DE

Vertalingen voor 'trieste'

Voor 'trieste' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
triest | trieste düster | düstere
[alternativ:]
düster | düstre
[landschaftlich:]
duster | dustere
[alternativ:]
duster | dustre
triest | trieste traurig | traurige
triest | trieste trist | triste
triest | trieste trübe | trübe
[alternativ:]
trüb | trübe
triest | trieste trübselig | trübselige
triest | trieste verdrießlich | verdrießliche
Zusammensetzungen
het trieste weer
een triest weer 		das trübe Wetter
ein trübes Wetter
een trieste omgeving eine triste Umgebung
haar trieste stemming ihre trübe Stimmung
Zitate
Het meest trieste wat ik me kan voorstellen is, dat je went aan luxe. [Charlie Chaplin, 1889 – 1977] Das Traurigste, was ich mir vorstellen kann, ist, sich an Luxus zu gewöhnen. [Charlie Chaplin, 1889 – 1977]
De slimmere geeft toe! Een trieste waarheid; zij vormt de grondslag voor de wereldheerschappij van de dommen. [Marie von Ebner-Eschenbach, 1830 – 1916] Der Gescheitere gibt nach! Eine traurige Wahrheit; sie begründet die Weltherrschaft der Dummen. [Marie von Ebner-Eschenbach, 1830 – 1916]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: