|
somber | sombere
|
düster | düstere
[alternativ:]
düster | düstre
[landschaftlich:]
duster | dustere
[alternativ:]
duster | dustre
|
|
|
|
duister | duistere
|
düster | düstere
[alternativ:]
düster | düstre
[landschaftlich:]
duster | dustere
[alternativ:]
duster | dustre
|
|
|
|
|
|
triest | trieste
|
düster | düstere
[alternativ:]
düster | düstre
[landschaftlich:]
duster | dustere
[alternativ:]
duster | dustre
|
|
|
|
triestig | triestige [België]
|
düster | düstere
[alternativ:]
düster | düstre
[landschaftlich:]
duster | dustere
[alternativ:]
duster | dustre
|
|
|
|
naargeestig | naargeestige [akelig]
|
düster | düstere
[alternativ:]
düster | düstre
[landschaftlich:]
duster | dustere
[alternativ:]
duster | dustre
|
|
|
|
luguber | lugubere
|
düster | düstere
[alternativ:]
düster | düstre
[landschaftlich:]
duster | dustere
[alternativ:]
duster | dustre
|
|
|
|
sombere toekomstverwachtingen hebben [p]
|
düstere Zukunftsaussichten haben [p]
|
|
|
|
een onheilspellend voorgevoel hebben
|
eine düstere Vorahnung haben
|
|
|
het mosoortje Arrhenia auriscalpium
mosoortje Arrhenia auriscalpium [Arrhenia auriscalpium]
|
der Düstere Adermoosling
Düsterer Adermoosling [Arrhenia auriscalpium] [Pilz]
|
|
|
het gewone houtskoolbekertje
gewoon houtskoolbekertje [Anthracobia maurilabra / Anthracobia melaloma]
|
der Düstere Brandstellenbecherling
Düsterer Brandstellenbecherling [Anthracobia maurilabra / Anthracobia melaloma] [Pilz]
|
|
|
de bruinsnedehertenzwam
bruinsnedehertenzwam [Pluteus luctuosus]
|
der Düstere Dachpilz
Düsterer Dachpilz [Pluteus luctuosus] [Pilz]
|
|
|
de sombere fluweelboleet
sombere fluweelboleet [Xerocomus porosporus]
|
der Düstere Rotfußröhrling
Düsterer Rotfußröhrling
[alternativ:]
der Düstere Rotfuß-Röhrling
Düsterer Rotfuß-Röhrling [Xerocomus porosporus] [Pilz]
|
|
|
de porfierboleet
porfierboleet [Porphyrellus porphyrosporus]
|
der Düstere Röhrling
Düsterer Röhrling [Porphyrellus porphyrosporus] [Pilz]
|
|
|
de donkere pronkridder
donkere pronkridder [Calocybe obscurissima]
|
der Düstere Schönkopf
Düsterer Schönkopf [Calocybe obscurissima] [Pilz]
|
|
|
|
de donkergekleurde rijstrat [Melanomys caliginosus]
|
die Düstere Reisratte
[alternativ:]
die Düstere Reis-Ratte [Melanomys caliginosus]
|
|
|
|
De Sombere Dag [Pieter Breughel de Oude, rond 1525-1569]
|
Der düstere Tag / Düsterer Tag
|
|
|
|
De duistere dag [Pieter Breughel de Oude, rond 1525-1569]
|
Der düstere Tag [Pieter Brueghel der Ältere]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits