NL DE

Übersetzungen für 'Umgebung'

Für 'Umgebung' wurden 28 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de multi-boot omgeving | de multi-boot omgevingen [p] die Multi-Boot-Umgebung | die Multi-Boot-Umgebungen [p] [EDV]
de omstreken [p] [alleen pluralis] die Umgebung
de omgeving [f] | de omgevingen [p] die Umgebung | die Umgebungen [p]
de buurt [f] | de buurten [p] die Umgebung | die Umgebungen [p]
de omtrek [m] | de omtrekken [p] die Umgebung | die Umgebungen [p]
de entourage [f] | de entourages [p] die Umgebung | die Umgebungen [p]
de setting [f] | de settings [p] / de settingen [p] [achtergrond] die Umgebung | die Umgebungen [p]
Zusammensetzungen
de subjectieve behoefte aan een veilige, beschermde leefwereld das subjektive Bedürfnis an eine behütete, sichere Umgebung
schade berokkenen aan natuur- en landschapsschoon die Umgebung und das Landschaftsbild beeinträchtigen
de wandelmogelijkheden in de directe omgeving die Wandermöglichkeiten in der näheren Umgebung
de explosiegevaarlijke omgeving die explosionsgefährdete Umgebung
de hoofse omgeving die höfische Umgebung
de landelijke omgeving die ländliche Umgebung
de vertrouwde omgeving die vertraute Umgebung
een trieste omgeving eine triste Umgebung
een vertrouwde omgeving eine vertraute Umgebung
dichter bij huis blijven in der näheren Umgebung bleiben
werken in een omgeving die schadelijk is voor zijn gezondheid in einer für die Gesundheit gefährlichen Umgebung arbeiten
in groen kader in grüner Umgebung
in de hobbysfeer in ungezwungener Umgebung
in een waterhoudende omgeving in wässriger Umgebung
[alte Rechtschreibung:]
in wäßriger Umgebung
en direkte omgeving und deren Umgebung
wat lokaals was aus der Umgebung / etwas aus der Umgebung
Beispiele
Omgevingen met meerdere monitoren worden niet door deze software ondersteund. Diese Software unterstützt nicht Umgebungen mit mehreren Bildschirmen.
Voor onze opdrachtgevers zijn wij regelmatig op zoek naar stratenmakers voor projecten in geheel Nederland en in de buurt. Für unsere Auftraggeber suchen wir regelmäßig Pflasterer in ganz Holland und Umgebung.
Kölsch is een bovengistend biertype dat alleen door brouwerijen in Keulen en omgeving gebrouwen mag worden. Kölsch ist ein obergäriger Biertyp, das nur von Brauereien in Köln und Umgebung gebraut werden darf.
Zij domineert haar hele omgeving. Sie dominiert ihre ganze Umgebung.
Verbrand geen geverfd of anderszins behandeld hout, dat is slecht voor kachel, schoorsteen en omgeving (dioxine). Verbrenn / Verbrenne kein Holz mit Farbresten oder anderswie behandeltes Holz; das ist schlecht für den Ofen, den Schornstein und die Umgebung (Dioxin).
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Umgebungen