NL DE

Vertalingen voor 'buurt'

Voor 'buurt' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de buurt [f] | de buurten [p]
de buurt 		der Ortsteil | die Ortsteile [p]
der Ortsteil / OT
de buurt [f] | de buurten [p] die Gegend | die Gegenden [p]
de buurt [f] die Nachbarschaft
de buurt [f] | de buurten [p] die Umgebung | die Umgebungen [p]
de buurt [f] | de buurten [p] die Wohngegend | die Wohngegenden [p]
Zusammensetzungen
de rosse buurt die Rotlichtgegend
in de buurt unweit
kinderen uit de buurt houden van Kinder von ... fern halten
[alte Rechtschreibung:]
Kinder von ... fernhalten
de afstand tot dicht in de buurt gelegen bestuivingsbronnen die tot ongewenste vreemdbestuiving kunnen leiden die Abstände zu benachbarten Quellen von Pollen, die zu unerwünschter Fremdbestäubung führen können
montage autobanden door garages bij u in de buurt die Montage von Autoreifen durch Werkstätten in Ihrer Nachbarschaft
de stemlokalen in uw buurt die Wahllokale in ihrer Nachbarschaft
een voorname buurt ein vornehmes Viertel
in de buurt im Nahbereich
in de buurt zijn in der Nähe sein
in de buurt van in der Unmittelbarkeit der/des
Beispiele
De gezondheidsdiensten moeten van hoge kwaliteit zijn en deze moeten voor de burgers beschikbaar zijn in de buurt van waar zij wonen. Den Bürgern müssen wohnortnahe und hochwertige Gesundheitsdienstleistungen gewährleistet werden.
De hele buurt stond overeind. Die ganze Nachbarschaft war in Aufregung.
Voor onze opdrachtgevers zijn wij regelmatig op zoek naar stratenmakers voor projecten in geheel Nederland en in de buurt. Für unsere Auftraggeber suchen wir regelmäßig Pflasterer in ganz Holland und Umgebung.
Houdt kinderen uit de buurt van het apparaat. Kinder von der Maschine fern halten!
[alte Rechtschreibung:]
Kinder von der Maschine fernhalten!
Mensen met tinnitus hebben last van een gonzend, fluitend of suizend geluid in de oren zonder dat er een geluidsbron in de buurt aanwezig is. Menschen mit Tinnitus haben Beschwerden mit summenden, pfeifenden oder rauschenden Geräuschen in den Ohren, ohne dass es in der Nähe eine Geräuschquelle gibt.
Zij is in de buurt gesignaleerd. Sie ist in der Gegend gesehen worden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. buurten
  2. buurtte
  3. buurtje
  4. buurtjes

Deutsch

  1. –