NL DE

Übersetzungen für 'Nähe'

Für 'Nähe' wurden 25 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de nabijheid [f] die Nähe
de proximiteit [f] [nabijheid] die Nähe
nabij in der Nähe
omtrent in der Nähe
Zusammensetzungen
van nabij aus der Nähe
van dichtbij aus der Nähe
van heel dichtbij aus nächster Nähe
de heuvelachtige gebieden achter de kuststrook das Hügelgelände in der Nähe des Küstenstreifens
hier dichtbij wonen hier in der Nähe wohnen
dichtbij | dichterbij -- het dichtstbij | in der Nähe
in de directe omgeving in der Nähe
kortbij in der Nähe
dichtbij een gebied met archeologische resten in der Nähe einer archäologischen Stätte
in de buurt zijn in der Nähe sein
in de directe omgeving in der unmittelbaren Nähe / in unmittelbarer Nähe
in de onmiddellijke nabijheid in nächster Nähe
in de onmiddellijke nabijheid in unmittelbarer Nähe
in de onmiddelbare nabijheid in unmittelbarer Nähe
Beispiele
Historisch bevond het gebied voor het bewaren van de zeekaarten op zeilschepen zich nabij het achterdek, vaak als kleine opbouw op het dek, waaruit de benaming kaartenhuis is afgeleid. Historisch befand sich der Bereich der Aufbewahrung der Seekarten auf Segelschiffen in der Nähe des Achterdecks, oft als kleines Deckshaus, woraus die Bezeichnung Kartenhaus abgeleitet wurde.
Mensen met tinnitus hebben last van een gonzend, fluitend of suizend geluid in de oren zonder dat er een geluidsbron in de buurt aanwezig is. Menschen mit Tinnitus haben Beschwerden mit summenden, pfeifenden oder rauschenden Geräuschen in den Ohren, ohne dass es in der Nähe eine Geräuschquelle gibt.
Waar zijn bijenkasten in de nabijheid van akkers geplaatst? Wo sind in der Nähe von Feldern Bienenstöcke aufgestellt?
Titel
Vang me als ik val [Nicci French / Nicci Gerrard en Sean French] Der Feind in deiner Nähe [Nicci French / Nicci Gerrard en Sean French]
Het leven vóór de mens [Margaret Atwood] Die Unmöglichkeit der Nähe [Margaret Atwood]
Dat vind ik, wat vind jij? : over grenzen van volwassenen en kinderen [Jesper Juul] Grenzen, Nähe, Respekt [Jesper Juul]
Poging tot nabijheid [Hans Joachim Schädlich] Versuchte Nähe [Hans Joachim Schädlich]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. näher
  2. nähen
  3. nähere
  4. näherte
  5. nähern
  6. Näherin
  7. näheren
  8. näherer
  9. näherem
  10. Näherei