Übersetzungen für 'nähen'
Für 'nähen' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| naaien | naaide -- heeft genaaid | | nähen | nähte -- hat genäht | |
| hechten | hechtte -- heeft gehecht | | nähen | nähte -- hat genäht | [medizinisch] |
| Zusammensetzungen | |
| poffen | pofte -- heeft gepoft | | bauschig nähen |
| een lusje aan een handdoek zetten | einen Aufhänger an ein Handtuch nähen |
| overhands naaien | überwendlich nähen |
| overhands naaien | überwendlings nähen |
| Zungenbrecher | |
| Negen naalden naaien negen nachthemden. | Neun Nadeln nähen neun Nachthemden. |
| Beispiele | |
| Ik heb een naaimachine gekocht, wat oude kleren losgetornd en ben aan de slag gegaan. | Ich habe eine Nähmaschine gekauft, einige alte Kleider aufgetrennt und habe mich an die Arbeit gemacht. |
| Titel | |
| Olek schoot een beer en kwam met een vuur op zijn muts weer thuis [Bart Moeyaert, 1964] | Olek schoss einen Bären und nähte sich aus dem Pelz eine Mütze |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.