|
innemen | nam in [innam] -- heeft ingenomen |
|
abnähen | nähte ab [abnähte] -- abgenäht |
|
|
|
|
aannaaien | naaide aan [aannaaide] -- heeft aangenaaid |
|
annähen | nähte an [annähte] -- hat angenäht |
|
|
|
|
vastnaaien | vastnaaide -- heeft vastgenaaid |
|
annähen | nähte an [annähte] -- hat angenäht |
|
|
|
|
aanzetten | zette aan [aanzette] -- heeft aangezet |
|
annähen | nähte an [annähte] -- hat angenäht | [Knopf]
|
|
|
|
opnaaien | naaide op [opnaaide] -- heeft opgenaaid | [vastnaaien op iets]
|
aufnähen | nähte auf [aufnähte] -- hat aufgenäht | [auf etwas]
|
|
|
|
de voeg [f] | de voegen [p]
|
die Naht | die Nähte [p]
|
|
|
|
de naad [m] | de naden [p]
|
die Naht | die Nähte [p]
|
|
|
|
|
|
de las [f] | de lassen [p]
|
die Naht | die Nähte [p]
|
|
|
|
inleggen | legde in [inlegde] -- heeft ingelegd |
|
einnähen | nähte ein [einnähte] -- hat eingenäht |
|
|
|
|
innaaien | naaide in [innaaide] -- heeft ingenaaid |
|
einnähen | nähte ein [einnähte] -- hat eingenäht |
|
|
|
|
vastnaaien | vastnaaide -- heeft vastgenaaid | [in iets]
|
einnähen | nähte ein [einnähte] -- hat eingenäht |
|
|
|
|
vastnaaien | vastnaaide -- heeft vastgenaaid |
|
festnähen | nähte fest [festnähte] -- hat festgenäht |
|
|
|
|
naaien | naaide -- heeft genaaid |
|
nähen | nähte -- hat genäht |
|
|
|
|
hechten | hechtte -- heeft gehecht |
|
nähen | nähte -- hat genäht | [medizinisch]
|
|
|
|
dichtnaaien | naaide dicht [dichtnaaide] -- heeft dichtgenaaid |
|
zunähen | nähte zu [zunähte] -- hat zugenäht |
|
|
|
|
aan elkaar naaien
|
zusammennähen | nähte zusammen [zusammennähte] -- hat zusammengenäht |
|
|
|
|
dicht stikken
|
zusammennähen | nähte zusammen [zusammennähte] -- hat zusammengenäht |
|
|
|
|
de getapte naad | de getapte naden [p]
|
die verschweißte Naht | die verschweißten Nähte [p] [Textil]
|
|
|
|
de verspringende naad | de verspringende naden [p]
|
die versetzte Naht | die versetzten Nähte [p]
|
|
|
|
Olek schoot een beer en kwam met een vuur op zijn muts weer thuis [Bart Moeyaert, 1964]
|
Olek schoss einen Bären und nähte sich aus dem Pelz eine Mütze
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits