|
de muts [f] | de mutsen [p]
|
die Mütze | die Mützen [p]
|
|
|
|
de kap [f] | de kappen [p] [muts]
|
die Mütze | die Mützen [p]
|
|
|
|
de klep [f/m] | de kleppen [p]
|
die Mütze | die Mützen [p]
|
|
|
|
de klak [m] | de klakken [p] [pet] [België]
|
die Mütze | die Mützen [p]
|
|
|
|
de pet [m] | de petten [p]
|
die Mütze | die Mützen [p]
|
|
|
|
het petje | de petjes [p] [pet]
|
die Mütze | die Mützen [p]
|
|
|
|
de schipperspet [m] | de schipperspetten [p]
|
die Prinz-Heinrich-Mütze | die Prinz-Heinrich-Mützen [p]
|
|
|
|
de pet aantikken
|
an die Mütze tippen
|
|
|
|
de haren muts | de haren mutsen [p]
|
die Mütze aus Haar | die Mützen aus Haar [p]
|
|
|
|
de havelock [m] | de havelocks [p]
|
die Mütze mit Havelock | die die Mützen mit Havelock [p]
|
|
|
|
de havelock [m] | de havelocks [p]
|
die Mütze mit Nackenklappe | die die Mützen mit Nackenklappe [p]
|
|
|
|
warme mutsen en wollen wanten
|
warme Mützen und wollene Fäustlinge
|
|
|
|
Hij moet op het stoepje komen.
|
Er muss was auf die Mütze kriegen.
|
|
|
|
kruid op de pan doen
|
eins auf die Mütze geben
|
|
|
|
Ieder gek vindt behagen in zijne kap. [zijne: zijn]
|
Jedem Narren gefällt seine Mütze.
|
|
|
|
Hebben jullie je mutsen gevonden?
|
Habt ihr eure Mützen gefunden?
|
|
|
|
Met een breiring kun je, ook als beginner, heel goed mutsen en polswarmers breien.
|
Mit dem Strickring lassen sich auch für Anfänger gut Mützen und Stulpen stricken.
|
|
|
|
de klapmuts [Cystophora cristata]
|
die Klappmütze
[alternativ:]
die Klapp-Mütze [Cystophora cristata] [Robbenart]
|
|
|
|
Meneer Hoedjes vangt een vis [Koos Meinderts]
|
Herr Mütze fängt einen Fisch
|
|
|
|
Olek schoot een beer en kwam met een vuur op zijn muts weer thuis [Bart Moeyaert, 1964]
|
Olek schoss einen Bären und nähte sich aus dem Pelz eine Mütze
|
|
|
