Vertalingen voor 'Zijne'

Voor 'Zijne' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Zusammensetzungen
Zijne / Hare Majesteit / H.M.	Seine / Ihre Majestät

Zijne Doorluchtigheid / Z.D.	Seine Durchlaucht / S.D.

Zijne Doorluchtige Hoogheid / Z.D.H.	Seine Durchlaucht / S.D.

Zijne Heiligheid	Seine Heiligkeit

Zijne Koninklijke Hoogheid	Seine Königliche Hoheit [Anrede]

Sprichwörter
Antwoord den zot niet naar zijne dwaasheid. [zijne: zijn]	Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit.

Antwoord den zot niet naar zijne dwaasheid. [zijne: zijn]	Das Schweigen ist die beste Antwort für Narren.

Het is een dwaas, die wel anderer gebreken kent, maar zijne eigene vergeet. [anderer: andere] [zijne: zijn]	Ein Narr sieht den Höcker auf des Nachbars Rücken, aber seinen eigenen Buckel nicht.

Ieder gek vindt behagen in zijne kap. [zijne: zijn]	Jedem Narren gefällt seine Kappe.

Ieder gek vindt behagen in zijne kap. [zijne: zijn]	Jedem Narren gefällt seine Mütze.

ieder het zijne [suum cuique]	jedem das Seine [suum cuique]

Beispiele
Ik geef ieder het zijne.	Ich gebe jedem das Seine.

Uw ogen ontmoeten de zijne of de hare.	Ihre Augen treffen seine oder ihre.

Titel
Zijne excellentie Eugène Rougon / Zijne excellentie / Zijn excellentie E. Rougon [Émile Zola, 1840-1902]	Seine Exzellenz Eugene Rougon [Émile Zola, 1840-1902]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter