|
koninklijk | koninklijke
|
königlich | königliche
|
|
|
|
heerlijk | heerlijke
|
königlich | königliche
|
|
|
|
vorstelijk | vorstelijke
|
königlich | königliche
|
|
|
|
Koninklijke Beiaardschool Jef Denyn [Vlaanderen]
|
Königliche Glockenspielschule Jef Denyn / Königliche Glockenspiel-Schule Jef Denyn
|
|
|
|
Zijne Koninklijke Hoogheid
|
Seine Königliche Hoheit [Anrede]
|
|
|
het Koninklijk Concertgebouworkest
Koninklijk Concertgebouworkest [Amsterdam]
|
das Königliche Concertgebouworchester
Königliches Concertgebouworchester
|
|
|
de Koninklijke Nationaal Steun Comité / KNSC
Koninklijke Nationaal Steun Comité / KNSC [Nederland]
|
das Königliche Nationale Unterstützungskomitee
Königliches Nationales Unterstützungskomitee
|
|
|
de Koninklijke Landmacht / KL
Koninklijke Landmacht / KL [Nederland]
|
das königliche Heer
königliches Heer
|
|
|
het koninklijke schrijven | de koninklijke schrijvens [p]
een koninklijk schrijven | koninklijke schrijvens [p]
|
das königliche Schreiben | die königlichen Schreiben [p]
ein königliches Schreiben | königliche Schreiben [p]
|
|
|
|
het Koninklijk besluit | de Koninklijke besluiten [p]
|
der Königliche Erlass | die Königlichen Erlasse [p]
[österreichisch:]
der Königliche Erlass | die Königlichen Erlässe [p]
|
|
|
de Commissaris van de Koningin
een Commissaris van de Koningin [Nederland]
|
der Königliche Kommissar
ein Königlicher Kommissar
|
|
|
het Koninklijk Paleis / KP
Koninklijk Paleis / KP [België]
|
der Königliche Palast
Königlicher Palast
|
|
|
het vorstelijke paleis | de vorstelijke paleizen [p]
een vorstelijk paleis | vorstelijke paleizen [p] [van een koning]
|
der königliche Palast | die königlichen Paläste [p]
ein königlicher Palast | königliche Paläste [p]
|
|
|
|
de Brigade Speciale Beveiligingsopdrachten / BSB [de Koninklijke Marechaussee / kMar] [Nederland]
|
die Anti-Terror-Einheit [die Königliche Marechaussee]
|
|
|
|
Koninklijke Beiaardschool Jef Denyn [Vlaanderen]
|
die Königliche Carillon-Schule Jef Denyn / die Königliche Carillonschule Jef Denyn
|
|
|
|
de Koninklijke Vereniging van Boskoopse Culturen / KVBC [Nederland]
|
die Königliche Gartenbaugesellschaft für Boskoop-Kulturen
|
|
|
|
KNMG / de Koninklijke Maatschappaij tot bevordering der Geneeskunst [Nederland]
|
die Königliche Gesellschaft zur Förderung der Heilkunde [Ärzteverband]
|
|
|
|
de Koninklijke Hoogheid / de KH
|
die Königliche Hoheit
|
|
|
|
de Koninklijke Unie der Clubs voor Belgische Herders
|
die Königliche Union der Klubs für Belgische Schäferhunde
|
|
|
|
de Koninklijke en Ridderlijke Hoofdgilde van Sint-Michiel [Gent, België]
|
die Königliche und Ritterliche Hauptgilde von St. Michael
|
|
|
|
de Koninklijke Bibliotheek van Alexandrië
|
die königliche Bibliothek von Alexandria
|
|
|
|
de koninklijke en priesterlijke macht van de Sulamith
|
die königliche und priesterliche Macht des Sulamith
|
|
|
|
In het begin van haar bestaan werd astrologie beschouwd als een 'koninlijke kunst'.
|
Am Anfang ihres Bestehens wurde die Astrologie als eine "königliche Kunst" angesehen.
|
|
|
|
Het koninklijk besluit (KB) in Nederland is een besluit van de regering, die de koning als eerste ondertekent, maar die ook van de betrokken minister(s) en/of staatssecretaris(sen) moeten medeondertekend worden.
|
Der Königliche Beschluss in den Niederlanden ist ein Beschluss der Regierung, die der König als erstes unterschreibt, den aber auch die betroffenen Minister und/oder Staatssekretär(e) mitunterzeichnen müssen.
|
|
|
|
De oudste nog steeds officiële actieve schermclub ter wereld is het Koninklijke en Ridderlijke Hoofdgilde van Sint-Michiel, gevestigd in de Lakenhallen van Gent. [Wikipedia]
|
Der älteste, noch immer offizielle aktive Fechtclub der Welt ist die Königliche und Ritterliche Hauptgilde von St. Michael mit Sitz in den Tuchhallen von Gent.
|
|
|
|
Sinds haar abdicatie voert Konigin Beatrix de titels Prinses der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau en Prinses van Lippe-Biesterfeld met het predicaat Koninklijke Hoogheid.
|
Seit ihrer Abdankung führt Königin Beatrix die Titel Prinzessin der Niederlande, Prinzessin van Oranje-Nassau und Prinzessin van Lippe-Biesterfeld mit dem Prädikat Königliche Hoheit.
|
|
|
|
De Commissaris van de Koningin is voorzitter van Provinciale Staten. [Nederland]
|
der Königliche Kommissar ist Vorsitzender des Kabinetts.
|
|
|
|
Koninklijke Hoogheid
|
Königliche Hoheit [Thomas Mann, 1875-1955]
|
|
|
