NL DE

Vertalingen voor 'heerlijk'

Voor 'heerlijk' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
heerlijk | heerlijke herrlich | herrliche
heerlijk | heerlijke königlich | königliche
heerlijk | heerlijke köstlich | köstliche
heerlijk | heerlijke supertoll | supertolle
heerlijk | heerlijke wunderbar | wunderbare
Zusammensetzungen
een heerlijk schouwspel ein herrliches Schauspiel [z.B. die Wolken am Abendhimmel]
iets heerlijks etwas Köstliches
verschrikkelijk -- heerlijk schrecklich -- herrlich
Sprichwörter
O heerlijke eenzaamheid! O enige heerlijkheid!
[O beata solitudo! O sola beatitudo!] 		O glückliche Einsamkeit! O einzige Glückseligkeit!
[O beata solitudo! O sola beatitudo!]
Zitate
Wat heerlijk om te bedenken dat niemand ook maar even hoeft te wachten om met het verbeteren van de wereld te beginnen. [Anne Frank, 1929 – 1945] Wie wundervoll, dass niemand auch nur einen Moment zu warten braucht, um damit zu beginnen, die Welt zu verbessern. [Anne Frank, 1929 – 1945]
Beispiele
Het vlees is uitmuntend, het spek heerlijk! Das Fleisch ist hervorragend, der Speck köstlich!
De bloemen wasemen een heerlijke geur uit. Die Blumen verströmen einen herrlichen Duft.
Heerlijk hoor, zulk dankbaar bakpubliek. Herrlich, sage ich dir, solch dankbare Kuchenesser.
Poesje mauw, kom eens gauw, ik heb lekkere melk voor jou!
En voor mij, rijstebrij, oh wat heerlijk smullen wij!
[Nederlands kinderliedje] 		Kätzchen Miau, komm schnell heraus, ich habe leckere Milch für dich!
Und für mich, Milchreis, oh, wie königlich schlemmen wir!
Titel
Smaakvolle sauzen / Het heerlijke sauzenboek Meine Saucen. Dips, Dressings, Salsas & Co. [Alfons Schuhbeck]
Heerlijke groenteschotels : recepten voor de magnetron en combinatie-oven : met praktische tips en tabellen Mit Mikrowelle: köstliche Gemüse-Gerichte : reizvolle Rezepte für alle Mikrowellen- und Mikrowellen-Kombinationsgeräte; mit praktischem Rat und vielen Tips für leichtes Gelingen [Cornelia Schinharl]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. heerlijke
  2. heerlijks
  3. heerlijkste
  4. heerlijkst

Deutsch

  1. –