NL DE

Übersetzungen für 'Speck'

Für 'Speck' wurden 25 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het spek der Speck
het spekkie der Speck [Süßigkeit]
de traan [m] der Speck [von Meeressäugetieren]
het vetspek
vetspek 		der fette Speck
fetter Speck
Zusammensetzungen
400 gram vetspek in dobbelsteentjes 400 Gramm fetten Speck gewürfelt
spruitjes met spek Rosenkohl mit Speck
de doorsnede met gelijkmatige korrelstructuur van delen spek en mager vlees der Anschnitt mit gleichmäßiger Körnung von Speck- und Magerfleischanteilen [Wurst]
de stamppot boerenkool met spek der Grünkohl-Eintopf mit Speck / der Grünkohleintopf mit Speck
het doorregen spek
doorregen spek 		der durchwachsene Speck
durchwachsener Speck
het gerookte spek
gerookt spek 		der geräucherte Speck
geräucherter Speck
het magere spek
mager spek 		der magere Speck
magerer Speck
het spekkie
spekkie 		der süße Speck
süßer Speck [Süßigkeit]
een stuk spek ein Stück Speck
gebakken groenten met spek en marrons gebackenes Gemüse mit Speck und Maronen
gestoofde groenten met spek geschmortes Gemüse mit Speck
Redewendungen
Hebbes! [hebbes] Ran an den Speck! [ran an den Speck]
spek aanzetten Speck ansetzen
spek op de ribben hebben Speck auf den Rippen haben
het er royaal van nemen leben wie die Made im Speck
een luizenleven leiden wie die Made im Speck leben
Sprichwörter
Men vangt meer vliegen met een lepel stroop dan met een vat azijn. Mit Speck fängt man Mäuse.
Met spek vangt men muizen. Mit Speck fängt man Mäuse.
Nergens wordt het spek voor de honden geworpen, dan daar zotten wonen. Wo nicht Narren wohnen, wirft man den Speck nicht vor die Hunde.
Beispiele
Het vlees is uitmuntend, het spek heerlijk! Das Fleisch ist hervorragend, der Speck köstlich!
De muizen hebben het spek aangevreten. Die Mäuse haben den Speck angefressen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. speckig
  2. speckige
  3. speckte
  4. Speckart
  5. Specke
  6. Specken