Übersetzungen für 'Ran'
Für 'Ran' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| aan de beurt zijn | rankommen | kam ran [rankam] -- ist rangekommen | |
| inzoomen | zoomde in [inzoomde] -- heeft ingezoomd | | ranzoomen | zoomte ran [ranzoomte] -- hat rangezoomt | [umgangssprachlich] |
| Zusammensetzungen | |
| aansluipen | sloop aan [aansloop] -- is aangeslopen | | sich ranschleichen | schlich sich ran [sich ranschlich] -- hat sich rangeschlichen | [umgangssprachlich] |
| Redewendungen | |
| Hebbes! [hebbes] | Ran an den Speck! [ran an den Speck] |
| Beispiele | |
| Ik krijg geen contact. | Es geht niemand ran. [Telefon] |
| De beuk erin! | Nichts wie ran! |
| Titel | |
| Epos van Sheik Bedrettin [Nazim Hikmet / Nazim Hikmet Ran, 1902-1963] | Das Epos von Scheich Bedreddin [Nazim Hikmet / Nazim Hikmet Ran, 1902-1963] |
| De romantici [Nazim Hikmet / Nazim Hikmet Ran, 1902-1963] | Die Romantiker [Nazim Hikmet / Nazim Hikmet Ran, 1902-1963] |
| Mensenlandschappen [Nazim Hikmet / Nazim Hikmet Ran, 1902-1963] | Menschenlandschaften [Nazim Hikmet / Nazim Hikmet Ran, 1902-1963] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.