|
aansluipen | sloop aan [aansloop] -- is aangeslopen |
|
heranschleichen | schlich heran [heranschlich] -- ist herangeschlichen |
|
|
|
|
aansluipen | sloop aan [aansloop] -- is aangeslopen |
|
herschleichen | schlich her [herschlich] -- ist hergeschlichen |
|
|
|
|
|
|
aansluipen | sloop aan [aansloop] -- is aangeslopen |
|
sich anschleichen | schlich sich an [sich anschlich] -- hat sich angeschlichen |
|
|
|
|
aansluipen | sloop aan [aansloop] -- is aangeslopen |
|
sich heranschleichen | schlich sich heran [sich heranschlich] -- hat sich herangeschlichen |
|
|
|
|
aansluipen | sloop aan [aansloop] -- is aangeslopen |
|
sich ranschleichen | schlich sich ran [sich ranschlich] -- hat sich rangeschlichen | [umgangssprachlich]
|
|
|
komen aansluipen
[alternatief:]
komen aangeslopen
|
angeschlichen kommen
|
|
|
komen aansluipen
[alternatief:]
komen aangeslopen
|
herangeschlichen kommen
|
|
|
komen aansluipen
[alternatief:]
komen aangeslopen
|
rangeschlichen kommen [umgangssprachlich]
|
|
|
Een slang kwam aangeslopen, en beet een man,
toen nam Wodan 9 roemtwijgen,
sloeg daarmee het serpent, zodat het in 9 (stukken) uiteenvloog.
|
Eine Schlange kam geschlichen und biss einen Mann,
da nahm Woden neun Ruhmeszweige,
schlug damit die Schlange, dass sie in neun (Teilen) auseinander flog. [Neunkräuterzauber, Vers 31-33]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits