Vertalingen voor 'stroop'

Voor 'stroop' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de stroop [m] [het stropen]	das Wildern

de stroop [m] \| de stropen [p]	der Ablauf \| die Abläufe [p] [Sirup]

de nutsch-stroop [m]	der Nutschsirup

de stroop [m] \| de stropen [p]	der Sirup \| die Sirupe [p]

de stroop [m] [het stropen]	die Wilderei

Zusammensetzungen
de rijke stroop	der Deckablauf [Zuckerherstellung]

de arme stroop	der Grünablauf [Zuckerherstellung]

waarbij geen sap of stroop van suiker meer wordt ingetrokken	bis zum Erreichen des vorgeschriebenen Trockensubstanzgehalts beim Zucker

Redewendungen
met stroop smeren	den Leuten nach dem Mund reden

iemand stroop om de mond smeren	einem Honig um den Mund schmieren

iemand stroop om de mond smeren	jemandem Honig um den Bart schmieren

stroop om iemands mond smeren	jemandem Honig ums Maul schmieren

Sprichwörter
Men vangt meer vliegen met een lepel stroop dan met een vat azijn.	Mit Speck fängt man Mäuse.

Men vangt meer vliegen met een lepel stroop dan met een vat azijn.	Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass voll Essig.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter