NL DE

Übersetzungen für 'Löffel'

Für 'Löffel' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het lepeltje | de lepeltjes [p] der Löffel | die Löffel [p]
de lepel [m] | de lepels [p] der Löffel | die Löffel [p] [auch Ohr]
Zusammensetzungen
de koffielepel [m] | de koffielepels [p]
een koffielepel | koffielepels [p] 		der kleine Löffel | die kleinen Löffel [p]
ein kleiner Löffel | kleine Löffel [p]
de paplepel [m] | de paplepels [p]
een paplepel | paplepels [p] 		der kleine Löffel | die kleinen Löffel [p]
ein kleiner Löffel | kleine Löffel [p]
de schep [m] | de scheppen [p]
een schep | scheppen [p] 		der volle Löffel | die vollen Löffel [p]
ein voller Löffel | volle Löffel [p]
een lepel suiker inscheppen einen Löffel Zucker hineintun
Redewendungen
Hij is te dom om voor de duivel te dansen. Der hat die Dummheit mit Löffeln gefressen.
Hij is van zijn anker geslagen. Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen.
het loodje leggen den Löffel abgeben
de pijp aan Maarten geven [dood gaan] den Löffel abgeben
de sterke koffie der Kaffee, in dem der Löffel stehen bleibt
de wijsheid in pacht hebben die Weisheit mit Löffeln gefressen haben
een flinke draai om zijn oren krijgen etwas hinter die Löffel bekommen
iemand een haberdoedas geven jemandem ein paar hinter die Löffel geben
iemand een labberdoedas geven jemandem ein paar hinter die Löffel geben
met een zilveren lepel in de mond geboren zijn mit dem goldenen Löffel im Munde geboren sein
Sprichwörter
Men vangt meer vliegen met een lepel stroop dan met een vat azijn. Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass voll Essig.
Knoop dat in je oren. Schreib' dir das hinter die Löffel.
Titel
De zilveren lepel [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933] Der silberne Löffel [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
Een moderne comedie
-- De witte aap
-- De zilveren lepel
-- Zwanenzang [John Galsworthy, 1867-1933] 		Moderne Komödie
-- Der weiße Affe
-- Der silberne Löffel
-- Schwanengesang [John Galsworthy, 1867-1933]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Löffeln
  2. löffelte
  3. Löffel-