NL DE

Vertalingen voor 'knoop'

Voor 'knoop' werden 37 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de acht-knoop [m] | de acht-knopen [p] der Achtknoten | die Achtknoten [p]
[alternativ:]
der Achterknoten | die Achterknoten [p]
de oudewijvenknoop [m] der Altweiberknoten
de dievenknoop [m] der Diebesknoten
de knoop [m] | de knopen [p] [aan kleding] der Knopf | die Knöpfe [p] [an Kleidung]
de knoop [m] | de knopen [p] der Knoten | die Knoten [p]
de vlinder-knoop [m] der Schmetterlingsknoten
Zusammensetzungen
de band knoop | de band knopen [p] der Bandschlingenknoten | die Bandschlingenknoten [p]
de interne knoop | de interne knopen [p] der Blatt-Knoten | die Blatt-Knoten [p] [EDV]
de platte knoop | de platte knopen [p] der Flachknoten | die Flachknoten [p]
de overhandse knoop | de overhandse knopen [p] der Kreuzschlag | die Kreuzschläge [p] [Bergsport]
de kunststof knoop | de kunststof knopen [p] [aan kleding] der Kunststoffknopf | die Kunststoffknöpfe [p]
de overhandse knoop | de overhandse knopen [p] der Overhandknoten | die Overhandknoten [p]
de Turkse knoop | de Turkse knopen [p] der Perlknoten | die Perlknoten [p]
de platte knoop der Sackstich [Knoten]
de knoop van de stengel | de knopen van de stengel [p] der Stängelknoten | die Stängelknoten [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Stengelknoten | die Stengelknoten [p]
de overhandse knoop | de overhandse knopen [p] der Überhandknoten | die Überhandknoten [p]
knopen aannaaien Knöpfe annähen
de knoop door het knoopsgat persen den Knopf durch das Knopfloch zwängen
de knoop aanhalen den Knoten zuziehen
de Gordiaanse Knoop
Gordiaanse Knoop 		der Gordische Knoten
Gordischer Knoten
de geformatteerde knoop | de geformatteerde knopen [p]
een geformatteerde knoop | geformatteerde knopen [p] 		der formatierte Knoten | die formatierten Knoten [p]
ein formatierter Knoten | formatierte Knoten [p] [EDV]
de gedraaide knoop | de gedraaide knopen [p]
een gedraaide knoop | gedraaide knopen [p] 		der gedrehte Knoten | die gedrehten Knoten [p]
ein gedrehter Knoten | gedrehte Knoten [p] [Makramee]
de rechte knoop | de rechte knopen [p]
een rechte knoop | rechte knopen [p] 		der gerade Knoten | die geraden Knoten [p]
ein gerader Knoten | gerade Knoten [p]
[umgangssprachlich:]
der grade Knoten | die graden Knoten [p]
ein grader Knoten | grade Knoten [p] [Makramee]
de halve knoop | de halve knopen [p]
een halve knoop | halve knopen [p] 		der halbe Knoten | die halben Knoten [p]
ein halber Knoten | halbe Knoten [p]
een knoop vastnaaien einen Knopf annähen
Redewendungen
van de blauwe knoop zijn ein Abstinenzler sein
de knoop doorhakken Steine aus dem Weg räumen
de knoop doorhakken den Knoten durchschlagen
Knoop dat in je oren. Schreib' dir das hinter die Löffel.
Beispiele
'Afwisselend' is een botanisch begrip: aan elke knoop van de stengel één blad; in afwisselende richting naar de top van de stengel. "Schraubig" ist ein botanischer Begriff: an jedem Stängelknoten nur ein Blatt, in abwechselnder Richtung bis an die Stängelspitze.
De oudewijvenknoop is een foutief gelegde platte knoop. Der Altweiberknoten ist ein falsch gelegter Kreuzknoten.
De dievenknoop is een variant op de platte knoop. Der Diebesknoten ist eine Variante des Kreuzknotens.
De uiteinden zijn soms door knopen verbonden die er in de ogen van landlubbers onordelijk uit kunnen zien. Die Seilenden sind manchmal durch Knoten verbunden, die in den Augen von Landratten unordentlich aussehen können.
Fachbegriffe
de blauwe knoop [Succisa pratensis / Scabiosa succisa] der Teufelsabbiss
[alte Rechtschreibung:]
der Teufelsabbiß [Succisa pratensis / Scabiosa succisa]
Titel
De Chinese knoop [Cherry Duyns] Eine Rose für Onkel Ying
Jim Knoop en Lucas de machinist Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer [Michael Ende, 1929-1995]
Jim Knoop en de wilde 13 Jim Knopf und die wilde 13 [Michael Ende, 1929-1995]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. knoopte
  2. knoopje
  3. knoopjes
  4. knoopcel

Deutsch

  1. –