NL DE

Übersetzungen für 'Knoten'

Für 'Knoten' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de oudewijvenknoop [m] der Altweiberknoten
de interne knoop | de interne knopen [p] der Blatt-Knoten | die Blatt-Knoten [p] [EDV]
de dievenknoop [m] der Diebesknoten
de knoop [m] | de knopen [p] der Knoten | die Knoten [p]
de knobbel [m] | de knobbels [p] der Knoten | die Knoten [p]
de koeieknoop [m] | de koeieknopen [p] der Kuhknoten / der Kuh-Knoten | die Kuhknoten [p] / die Kuh-Knoten [p]
knopen | knoopte -- heeft geknoopt | knoten | knotete -- hat geknotet |
Zusammensetzungen
aaneenknopen | knoopte aaneen [aaneenknoopte] -- heeft aaneengeknoopt | aneinander knoten | knotete aneinander [aneinander knotete] -- hat aneinander geknotet |
[alte Rechtschreibung:]
aneinanderknoten | knotete aneinander [aneinanderknotete] -- hat aneinandergeknotet |
de knoop aanhalen den Knoten zuziehen
de Gordiaanse Knoop
Gordiaanse Knoop 		der Gordische Knoten
Gordischer Knoten
het stengeldeel met een of meer knoppen der Stengelabschnitt mit einem oder mehreren Knoten
de geformatteerde knoop | de geformatteerde knopen [p]
een geformatteerde knoop | geformatteerde knopen [p] 		der formatierte Knoten | die formatierten Knoten [p]
ein formatierter Knoten | formatierte Knoten [p] [EDV]
de gedraaide knoop | de gedraaide knopen [p]
een gedraaide knoop | gedraaide knopen [p] 		der gedrehte Knoten | die gedrehten Knoten [p]
ein gedrehter Knoten | gedrehte Knoten [p] [Makramee]
de rechte knoop | de rechte knopen [p]
een rechte knoop | rechte knopen [p] 		der gerade Knoten | die geraden Knoten [p]
ein gerader Knoten | gerade Knoten [p]
[umgangssprachlich:]
der grade Knoten | die graden Knoten [p]
ein grader Knoten | grade Knoten [p] [Makramee]
de halve knoop | de halve knopen [p]
een halve knoop | halve knopen [p] 		der halbe Knoten | die halben Knoten [p]
ein halber Knoten | halbe Knoten [p]
de cordonknoop [m] | de cordonknopen [p]
een cordonknoop | cordonknopen [p] 		der halbe Knoten | die halben Knoten [p]
ein halber Knoten | halbe Knoten [p]
vastknopen | knoopte vast [vastknoopte] -- heeft vastgeknoopt | mit einem Knoten befestigen
Redewendungen
de knoop doorhakken den Knoten durchschlagen
iets over het hoofd zien keinen Knoten ins Taschentuch gemacht haben
Beispiele
De uiteinden zijn soms door knopen verbonden die er in de ogen van landlubbers onordelijk uit kunnen zien. Die Seilenden sind manchmal durch Knoten verbunden, die in den Augen von Landratten unordentlich aussehen können.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: