|
de Edoperiode [f] [1603-1867]
|
die Edo-Periode [1603-1867] [Japan]
|
|
|
|
de Edoperiode [f] [1603-1867]
|
die Edo-Zeit [1603-1867] [Japan]
|
|
|
|
De weduwnaar gaat uit en andere vertellingen [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
Aus: Novellen für ein Jahr [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
|
|
|
Maak dat je wegkomt / De reis / De vlieg / De zwarte sjaal / Man alleen / Candelora / Donna Mimma / Kaos / Van de neus naar de hemel / De bokkesprong / Een dag / Berecche en de oorlog / Alle drie / De kruik [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
Aus: Novellen für ein Jahr [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
|
|
|
Het naakte leven [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
Aus: Novellen für ein Jahr [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
|
|
|
De zilveren lepel [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
Der silberne Löffel [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
|
|
|
De witte aap [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
Der weiße Affe [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
|
|
|
Dagboek van Serafino Gubbio, cameraman [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
Die Aufzeichnungen des Kameramanns Serafino Gubbio [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
|
|
|
De Forsyte saga [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
Die Forsyte-Saga [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
|
|
|
De Forsyte sage [John Galsworthy, 1867-1933]
|
Die Forsyte-Saga [John Galsworthy, 1867-1933]
|
|
|
|
De donkere bloem [John Galsworthy, 1867-1933]
|
Die dunkle Blume [John Galsworthy, 1867-1933]
|
|
|
|
Iemand, niemand en honderdduizend [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
Einer, keiner, hunderttausend [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
|
|
|
In stilte [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
In Silenzio -- In aller Stille [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
|
|
|
het oorlogsmonument in Vladslo bij Diksmuide [West-Vlaanderen]
|
Mahnmal (1932) für den Soldatenfriedhof Roggeveld in Flandern (heute auf dem Soldatenfriedhof Vladslo bei Diksmuide) [Käthe Kollwitz, 1867-1945]
|
|
|
|
Wijlen Mattia Pascal [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
Mattia Pascal [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
|
|
|
Een moderne comedie [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
Moderne Komödie [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
|
|
Een moderne comedie
-- De witte aap
-- De zilveren lepel
-- Zwanenzang [John Galsworthy, 1867-1933]
|
Moderne Komödie
-- Der weiße Affe
-- Der silberne Löffel
-- Schwanengesang [John Galsworthy, 1867-1933]
|
|
|
|
Moeder en kind
|
Mutter mit zwei Kindern [Käthe Kollwitz, 1867-1945]
|
|
|
|
Novellen voor een jaar [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
Novellen für ein Jahr [Luigi Pirandello, 1867-1936]
|
|
|
|
Zwanenzang [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
Schwanengesang [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
|
|
|
Eetkamer in Le Cannet [Pierre Bonnard, 1867-1947]
|
Speisezimmer in Le Cannet [Pierre Bonnard, 1867-1947]
|
|
|
|
Het kleine huis op de prairie [Laura Ingalls Wilder, 1867-1957]
|
Unsere kleine Farm [Laura Ingalls Wilder, 1867-1957]
|
|
|
|
Te huur [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
Zu vermieten [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits