de wildeman [m] | de wildemannen [p]
een wildeman | wildemannen [p]
|
der Wilde | die Wilden [p]
ein Wilder | Wilde [p]
|
|
|
de wilde [m] | de wilden [p]
een wilde | wilden [p]
|
der Wilde | die Wilden [p]
ein Wilder | Wilde [p]
|
|
|
|
|
de partijloze afgevaardigde | de partijloze afgevaardigden [p]
een partijloze afgevaardigde | partijloze afgevaardigden [p]
|
der Wilde | die Wilden [p]
ein Wilder | Wilde [p] [Schweiz, umgangssprachlich]
|
|
|
|
de wildevrouw [f] | de wildevrouwen [p]
|
die Wilde | die Wilden [p]
|
|
|
|
de wilde [f] | de wilden [p]
|
die Wilde | die Wilden [p]
|
|
|
de wilde honing
wilde honing
|
der wilde Honig
wilder Honig
|
|
|
de wilde staking | de wilde stakingen [p]
een wilde staking | wilde stakingen [p]
|
der wilde Streik | die wilden Streiks [p]
ein wilder Streik | wilde Streiks [p]
|
|
|
|
De Nieuwe Wilden [p]
|
die Neuen Wilden [p] [Kunstform]
|
|
|
|
een verwilderde uitdrukking in haar ogen
|
ein wilder Ausdruck in ihren Augen
|
|
|
|
hokken | hokte -- heeft gehokt |
|
in wilder Ehe leben
|
|
|
|
ongehuwd samenwonen
|
in wilder Ehe leben
|
|
|
|
samenhokken | hokte samen [samenhokte] -- heeft samengehokt |
|
in wilder Ehe leben
|
|
|
|
razen als een bezetene
|
toben wie ein Wilder
|
|
|
|
onder de eikenbomen getrouwd zijn [gewestelijk]
|
in wilder Ehe leben
|
|
|
|
achter de haag getrouwd zijn
|
in wilder Ehe zusammenleben
|
|
|
|
wild tekeergaan
|
wie ein Wilder toben
|
|
|
|
Hij ging tekeer als een wilde.
|
Er führte sich auf sich wie ein Wilder.
|
|
|
|
Hij ging tekeer als een dolleman.
|
Er führte sich auf sich wie ein Wilder.
|
|
|
|
Hij ging tekeer als een wilde.
|
Er gebärdete sich wie ein Wilder.
|
|
|
|
Hij ging tekeer als een dolleman.
|
Er gebärdete sich wie ein Wilder.
|
|
|
|
Haar hartje rikketikte nog wilder in haar jonge borst. De jongeman sprak met een diepe stem: ...
|
Ihr Herzchen klopfte noch wilder in ihrer jungen Brust. Der Jüngling sprach mit tiefer Stimme: ...
|
|
|
de Roomse kervel
Roomse kervel [Myrrhis odorata]
|
der Wilde Anis
Wilder Anis [Myrrhis odorata]
|
|
|
de wilde venkel
wilde venkel [Foeniculum vulgare]
|
der Wilde Fenchel
Wilder Fenchel [Foeniculum vulgare]
|
|
|
de dakloze huiszwam
dakloze huiszwam [Serpula himantioides]
|
der Wilde Hausschwamm
Wilder Hausschwamm [Serpula himantioides] [Pilz]
|
|
|
het fluitenkruid
fluitenkruid [Anthriscus sylvestris / Chaerophyllum sylvestre]
|
der Wilde Kerbel
Wilder Kerbel [Anthriscus sylvestris / Chaerophyllum sylvestre]
|
|
|
het/de daslook
daslook [Allium ursinum]
|
der Wilde Knoblauch
Wilder Knoblauch [Allium ursinum]
|
|
|
het/de daslook
daslook [Allium ursinum]
|
der Wilde Knofel
Wilder Knofel [Allium ursinum]
|
|
|
de Tommy's boerencrocus
Tommy's boerencrocus [Crocus tommasinianus]
|
der Wilde Krokus
Wilder Krokus [Crocus tommasinianus]
|
|
|
het/de daslook
daslook [Allium ursinum]
|
der Wilde Lauch
Wilder Lauch [Allium ursinum]
|
|
|
de ruwbladige moerbei
ruwbladige moerbei [Morus rubra]
|
der Wilde Maulbeer
Wilder Maulbeer [Morus rubra]
|
|
|
de wilde tijm
wilde tijm [Thymus serpyllum]
|
der Wilde Quendel
Wilder Quendel [Thymus serpyllum]
|
|
|
de knopherik
knopherik [Raphanus raphanistrum]
|
der Wilde Rettich
Wilder Rettich [Raphanus raphanistrum]
|
|
|
de lavendelhei
lavendelhei [Andromeda polifolia]
|
der Wilde Rosmarin
Wilder Rosmarin [Andromeda polifolia]
|
|
|
de herik
herik
[alternatief:]
de hederik
hederik [Sinapis arvensis]
|
der Wilde Senf
Wilder Senf [Sinapis arvensis]
|
|
|
de wilde mosterd
wilde mosterd [Sinapis arvensis]
|
der Wilde Senf
Wilder Senf [Sinapis arvensis]
|
|
|
de wilde buffel
wilde buffel [Bubalus bubalis]
|
der Wilde Wasserbüffel
Wilder Wasserbüffel [Bubalus bubalis]
|
|
|
de wilde wingerd
wilde wingerd [Parthenocissus]
|
der Wilde Wein
Wilder Wein [Parthenocissus]
|
|
|
|
Het nieuwe Europa van Michael Palin [Michael Palin, Basil Pao]
|
Europas wilder Osten -- Ein Engländer entdeckt unseren Kontinent [Michael Palin, Basil Pao]
|
|
|
|
Het kleine huis op de prairie [Laura Ingalls Wilder, 1867-1957]
|
Unsere kleine Farm [Laura Ingalls Wilder, 1867-1957]
|
|
|
|
Bramenwijn [Joanne Harris]
|
Wie wilder Wein [Joanne Harris]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits