NL DE

Übersetzungen für 'Japan'

Für 'Japan' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
Japan Japan
Nippon Japan
Beispiele
Amigurumi's zijn kleine, meestal gehaakt of gebreid knuffeldieren en figuurtjes uit Japan. Amigurumis sind kleine, meist gehäkelte oder gestrickte Kuscheltiere und Figuren aus Japan.
De Europese Unie heeft afgelopen weekeinde de maximumnormen voor radioctiviteit in voedingswaren uit Japan verhoogd, omdat er officieel sprake is van een nucleair ongeval of noodsituatie. [zie visolie] [de Volkskrant, 31 maart 2011] Die EU hat am letzten Wochenende die Höchstwerte für Radioaktivität in Nahrungsmitteln aus Japan erhöht, weil offiziell die Rede von einem Atomunfall oder einer Notsituation ist.
De partners van ITER zijn de Europese Unie, Japan, de Volksrepubliek China, Zuid-Korea, de Russische Federatie en de Verenigde Staten van Amerika. [2005] Die Partner von ITER sind die Europäische Union, Japan, die Volksrepublik China, Südkorea, die Russische Föderation und die Vereinigten Staaten von Amerika. [2005]
De sekte Aum Shinrikyo verspreidt het zenuwgas sarin in vijf metrostations van Tokio in Japan. Twaalf mensen komen om, meer dan zesduizend raken gewond. [1995] [Wikipedia] Die Sekte Aum-Shinrikyo verteilt das Nervengas Sarin in fünf U-Bahnhöfen von Tokio in Japan. Zwölf Menschen kommen um, mehr als 6000 werden verletzt. [1995]
Drie machtsblokken, de VS, Europa en Japan, beconcurreren elkaar scherp op economisch gebied. Drei Machtblöcke, die USA, Europa und Japan, machen sich scharfe Konkurrenz auf ökonomischem Gebiet.
Hij is drie jaar in Japan geweest. Er ist drei Jahre in Japan gewesen.
Londen heeft 31 procent van de wereldvaltuhandel in handen, de VS 19 procent, Japan 8 procent en Duitsland en Singapore 5 procent. [2004] London beherrscht 31 Prozent des weltweiten Devisenhandels, die USA 19 Prozent, Japan 8 Prozent und Deutschland sowie Singapur 5 Prozent.
Fachbegriffe
de Japanse lyrakeizersvis [Genicanthus semifasciatus] der Japan-Lyrakaiserfisch [Genicanthus semifasciatus]
de bruingebande koraalvlinder [Chaetodon modestus / Roa modesta] der Japan-Roa-Falterfisch [Chaetodon modestus / Roa modesta]
de koraalvlinder Roa modesta [Roa modesta] der Japan-Roa-Falterfisch [Roa modesta]
de roze hemelsleutel [Sedum spectabile / Hylotelephium spectabile] die Japan-Fetthenne [Sedum spectabile / Hylotelephium spectabile]
de Japanse lariks [Larix kaempferi] die Japanlärche
[alternativ:]
die Japan-Lärche [Larix kaempferi]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. Japanse
  2. Japans
  3. Japanese
  4. Japanner
  5. Japansen

Deutsch

  1. Japaner
  2. Japanese