NL DE

Übersetzungen für 'verteilt'

Für 'verteilt' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
delen | deelde -- heeft gedeeld | verteilen | verteilte -- hat verteilt |
verdelen | verdeelde -- heeft verdeeld | verteilen | verteilte -- hat verteilt |
spreiden | spreidde -- heeft gespreid | verteilen | verteilte -- hat verteilt |
uitreiken | reikte uit [uitreikte] -- heeft uitgereikt | verteilen | verteilte -- hat verteilt |
verspreiden | verspreidde -- heeft verspreid | verteilen | verteilte -- hat verteilt |
uitdelen | deelde uit [uitdeelde] -- heeft uitgedeeld | verteilen | verteilte -- hat verteilt |
opdelen | deelde op [opdeelde] -- heeft opgedeeld | verteilen | verteilte -- hat verteilt |
distribueren | distribueerde -- heeft gedistribueerd | verteilen | verteilte -- hat verteilt | [Handel]
uitstrijken | streek uit [uitstreek] -- heeft uitgestreken | verteilen | verteilte -- hat verteilt | [über]
gedeeld | gedeelde verteilt | verteilte
Zusammensetzungen
de verdeelde belasting
verdeelde belasting 		der verteilte Druck
verteilter Druck
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost | sich verteilen | verteilte sich [sich verteilte] -- hat sich verteilt |
over de hele aarde verspreid zijn über die ganze Welt verteilt sein
Beispiele
De minister verdeelt geld voor projecten. Der Minister verteilt Geld für Projekte.
De sekte Aum Shinrikyo verspreidt het zenuwgas sarin in vijf metrostations van Tokio in Japan. Twaalf mensen komen om, meer dan zesduizend raken gewond. [1995] [Wikipedia] Die Sekte Aum-Shinrikyo verteilt das Nervengas Sarin in fünf U-Bahnhöfen von Tokio in Japan. Zwölf Menschen kommen um, mehr als 6000 werden verletzt. [1995]
Eigenheimzulage: bij het kopen van een woning betaalt de staat een basissubsidie van Euro 10.000 verdeeld over 8 jaren. Eigenheimzulage: Beim Kauf einer Wohnung gibt der Staat einen Zuschuss von 10.000 Euro, verteilt über 8 Jahre.
Een goed zittend tuigje verdeelt de druk beter dan een halsband. Ein gut sitzendes Tiergeschirr verteilt den Druck besser als ein Halsband.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. verteilte
  2. verteilter