NL DE

Übersetzungen für 'Kauf'

Für 'Kauf' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de verwerving [f] | de verwervingen [p] der Kauf | die Käufe [p]
de koop [m] | de kopen [p] der Kauf | die Käufe [p]
de aankoop [m] | de aankopen [p] der Kauf | die Käufe [p]
Zusammensetzungen
de koop breken den Kauf rückgängig machen
de koop op krediet | de kopen op krediet [p] der Kauf auf Kredit | die Käufe auf Kredit [p]
de gevoelsaankoop [m] | de gevoelsaankopen [p] der Kauf nach Bauchgefühl | die Käufe nach Bauchgefühl [p]
de aankoop van aandelen der Kauf von Anteilsrechten
de aanschaf van gecertificeerde zaden of zaailingen der Kauf von zertifiziertem Saat- und Pflanzgut
de verkoop zonder effect die Unwirksamkeit des Kaufs
een koop afsluiten einen Kauf machen
een koop afsluiten einen Kauf tätigen
iets wordt te koop aangeboden etwas wird zum Kauf angeboten
te koop worden gezet zum Kauf angeboten werden
uitventen | ventte uit [uitventte] -- heeft uitgevent | öffentlich zum Kauf anbieten
Redewendungen
de gevoelsaankoop [m] | de gevoelsaankopen [p] der Kauf aus dem Bauch heraus | die Käufe aus dem Bauch heraus [p]
iets op de koop toenemen etwas in Kauf nehmen
Beispiele
Daar heb je een koopje aan. Da hast du einen guten Kauf gemacht.
De onderneming Deutsche Annington Immobilien GmbH die deel uitmaakt van het Terra Firma-concern in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van Verordening van de Raad verkrijgt volledig zeggenschap over de onderneming Viterra Gruppe door de aankoop van aand Die Deutsche Annington Immobilien GmbH, die der Terra Firma Gruppe angehört, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit der Viterra Gruppe durch Kauf von Anteilsrechten. [Eur-Lex]
De prijzen moet je voor de aankoop altijd vergelijken. Die Preise sollte man vor dem Kauf immer vergleichen.
Eigenheimzulage: bij het kopen van een woning betaalt de staat een basissubsidie van Euro 10.000 verdeeld over 8 jaren. Eigenheimzulage: Beim Kauf einer Wohnung gibt der Staat einen Zuschuss von 10.000 Euro, verteilt über 8 Jahre.
Er zijn geschikte modellen van lenzenkijkers te koop van de 'drie grote merken' (Celestron, Meade en Vixen) maar eventueel ook van een aantal minder geroemde (Viking, Konus en zelfs het verguisde Tasco). Es gibt geeignete, zum Kauf angebotene Linsenfernrohr-Modelle von den "drei großen Marken" (Celestron, Meade und Vixen), aber eventuell auch eine Anzahl weniger gelobter (Viking, Konus und sogar vom verschmähten Tasco).
Koop breekt geen huur. Kauf bricht nicht Miete.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. kaufen
  2. kaufte
  3. kaufbar
  4. kauft
  5. Kaufs
  6. Kaufrau
  7. kaufe
  8. kaufst