NL DE

Übersetzungen für 'Zuschuss'

Für 'Zuschuss' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de subsidie [f] | de subsidies [p] der Zuschuss | die Zuschüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Zuschuß | die Zuschüsse [p]
de tegemoetkoming [f] | de tegemoetkomingen [p] [vergoeding] der Zuschuss | die Zuschüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Zuschuß | die Zuschüsse [p]
de toelage [f] | de toelagen [p] / de toelages [p] der Zuschuss | die Zuschüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Zuschuß | die Zuschüsse [p]
Zusammensetzungen
de overheidssubsidie [f] | de overheidssubsidies [p]
een overheidssubsidie | overheidssubsidies [p] 		der staatliche Zuschuss | die staatlichen Zuschüsse [p]
ein staatlicher Zuschuss | staatliche Zuschüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der staatliche Zuschuß | die staatlichen Zuschüsse [p]
ein staatlicher Zuschuß | staatliche Zuschüsse [p]
de rijkssubsidie [f] | de rijkssubsidies [p]
een rijkssubsidie | rijkssubsidies [p] 		der staatliche Zuschuss | die staatlichen Zuschüsse [p]
ein staatlicher Zuschuss | staatliche Zuschüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der staatliche Zuschuß | die staatlichen Zuschüsse [p]
ein staatlicher Zuschuß | staatliche Zuschüsse [p]
de gift- en leningovereenkomst die Zuschuss- und Darlehensvereinbarung
[alte Rechtschreibung:]
die Zuschuß- und Darlehensvereinbarung
onderhandelen over de aan de subsidie te verbinden voorwaarden op het gebied van het economische beleid die mit dem Zuschuss verknüpften wirtschaftspolitischen Auflagen aushandeln
Beispiele
De subsidie wordt in twee tranches ter beschikking gesteld. Der Zuschuss wird in zwei Teilbeträgen zur Verfügung gestellt.
De 'Eigenheimzulage' is een subsidie voor de bouw, aanschaf of verbouw van een eigen woning, gedurende maximaal 8 jaren. Die "Eigenheimzulage" ist ein Zuschuss zum Bauen, Anschaffung oder Umbau der eigenen Wohnung für maximal 8 Jahre.
Eigenheimzulage: bij het kopen van een woning betaalt de staat een basissubsidie van Euro 10.000 verdeeld over 8 jaren. Eigenheimzulage: Beim Kauf einer Wohnung gibt der Staat einen Zuschuss von 10.000 Euro, verteilt über 8 Jahre.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: