|
de toelage [f] | de toelagen [p] / de toelages [p]
|
der Ortszuschlag | die Ortszuschläge [p]
|
|
|
|
de toelage [f] | de toelagen [p] / de toelages [p]
|
der Zuschuss | die Zuschüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Zuschuß | die Zuschüsse [p]
|
|
|
|
de toelage [f] | de toelagen [p] / de toelages [p]
|
die Beihilfe | die Beihilfen [p]
|
|
|
|
de toelage [f] | de toelagen [p] / de toelages [p]
|
die Zulage | die Zulagen [p]
|
|
|
|
de toelage voor dienstprestaties uitgevoerd op een zondag | de toelagen voor dienstprestaties uitgevoerd op een zondag [p]
|
der Feiertagszuschlag | die Feiertagszuschläge [p]
|
|
|
|
de toelage voor dienstprestaties uitgevoerd tijdens de nacht | de toelagen voor dienstprestaties uitgevoerd tijdens de nacht [p]
|
der Nachtarbeitszuschlag | die Nachtarbeitszuschläge [p]
|
|
|
|
de toelage voor dienstprestaties uitgevoerd op een zondag | de toelagen voor dienstprestaties uitgevoerd op een zondag [p]
|
der Sonntagszuschlag | die Sonntagszuschläge [p]
|
|
|
|
de toelage voor levensonderhoud | de toelagen voor levensonderhoud [p]
|
der Unterhaltsbeitrag | die Unterhaltsbeiträge [p]
|
|
|
|
wie recht heeft op een toelage voor levensonderhoud
|
der Unterhaltsberechtigte | die Unterhaltsberechtigten [p]
ein Unterhaltsberechtigter | Unterhaltsberechtigte [p]
|
|
|
|
de toelage opleider | de toelagen opleider [p]
|
die Ausbilderzulage | die Ausbilderzulagen [p]
|
|
|
|
de compenserende toelage | de compenserende toelagen [p]
|
die Ausgleichszulage | die Ausgleichszulagen [p]
|
|
|
|
de toelage voor het bezit van een eigen woning
|
die Eigenheimzulage
|
|
|
|
de toelage voor dienstprestaties uitgevoerd op een feestdag | de toelagen voor dienstprestaties uitgevoerd op een feestdag [p]
|
die Feiertagszulage | die Feiertagszulagen [p]
|
|
|
|
de toelage voor dienstprestaties uitgevoerd tijdens de nacht | de toelagen voor dienstprestaties uitgevoerd tijdens de nacht [p]
|
die Nachtarbeitszulage | die Nachtarbeitszulagen [p]
|
|
|
|
de toelage piloot | toelagen piloot [p]
|
die Pilotenzulage | die Pilotenzulagen [p]
|
|
|
|
de toelage voor dienstprestaties uitgevoerd op een zaterdag | de toelagen voor dienstprestaties uitgevoerd op een zaterdag [p]
|
die Samstagszulage | die Samstagszulagen [p]
|
|
|
|
de zesjaarlijkse toelage voor permanente educatie
|
die Sechsjahresweiterbildungszulage
|
|
|
|
de toelage voor dienstprestaties uitgevoerd op een zondag | de toelagen voor dienstprestaties uitgevoerd op een zondag [p]
|
die Sonntagszulage | die Sonntagszulagen [p]
|
|
|
|
wie recht heeft op een toelage voor levensonderhoud
|
die Unterhaltsberechtigte | die Unterhaltsberechtigten [p]
|
|
|
|
de bijkomende toelage | de bijkomende toelagen [p]
|
die Zusatzzulage | die Zusatzzulagen [p]
|
|
|
|
recht hebbend op een toelage voor levensonderhoud
|
unterhaltsberechtigt | unterhaltsberechtigte
|
|
|
|
de toelage voor dienstprestaties uitgevoerd op een feestdag | de toelagen voor dienstprestaties uitgevoerd op een feestdag [p]
|
die Zulage für Feiertagsarbeit | die Zulagen für Feiertagsarbeit [p]
|
|
|
|
de toelage voor dienstprestaties uitgevoerd tijdens de nacht | de toelagen voor dienstprestaties uitgevoerd tijdens de nacht [p]
|
die Zulage für Nachtarbeit | die Zulagen für Nachtarbeit [p]
|
|
|
|
de toelage voor dienstprestaties uitgevoerd op een zaterdag | de toelagen voor dienstprestaties uitgevoerd op een zaterdag [p]
|
die Zulage für Samstagsarbeit | die Zulagen für Samstagsarbeit [p]
|
|
|
|
de toelage voor bijzondere functies
|
die Zulage für Sonderfunktionen | die Zulagen für Sonderfunktionen [p]
|
|
|
|
de toelage voor dienstprestaties uitgevoerd op een zondag | de toelagen voor dienstprestaties uitgevoerd op een zondag [p]
|
die Zulage für Sonntagsarbeit | die Zulagen für Sonntagsarbeit [p]
|
|
|
|
Apanage is de toelage aan niet-regerende leden van een vorstelijk geslacht met geld of bezit dat hun levensonderhoud volgens hun stand oplevert.
|
Apanage ist die Abfindung der nichtregierenden Mitglieder eines Adelsgeschlechts mit Landbesitz oder Geld zur Ermöglichung eines standesgemäßen Lebenswandels.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits