|
de totale staatssteun
|
das Gesamtvolumen der staatlichen Beihilfen
|
|
|
|
de Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten [Nederland]
|
das Gesetz zur Begründung der Autonomie der
staatlichen Museumsdienste
|
|
|
het staatsschip | de staatsschepen [p]
een staatsschip | staatsschepen [p]
|
das im staatlichen Besitz befindliche Schiff | die im staatlichen Besitz befindlichen Schiffe [p]
ein im staatlichen Besitz befindliches Schiff | im staatlichen Besitz befindliche Schiffe [p]
|
|
|
de staatsmijn [f] | de staatsmijnen [p]
een staatsmijn | de staatsmijnen [p]
|
das staatliche Bergwerk | die staatlichen Bergwerke [p]
ein staatliches Bergwerk | staatliche Bergwerke [p]
|
|
|
het staatsfilmbedrijf | de staatsfilmbedrijven [p]
een staatsfilmbedrijf | staatsfilmbedrijven [p]
|
das staatliche Filmunternehmen | die staatlichen Filmunternehmen [p]
ein staatliches Filmunternehmen | staatliche Filmunternehmen [p]
|
|
|
het rijksgebouw | de rijksgebouwen [p]
een rijksgebouw | rijksgebouwen [p]
|
das staatliche Gebäude | die staatlichen Gebäude [p]
ein staatliches Gebäude | staatliche Gebäude [p]
|
|
|
het staatshotel | de staatshotels [p]
een staatshotel | staatshotels [p]
|
das staatliche Hotel | die staatlichen Hotels [p]
ein staatliches Hotel | staatliche Hotels [p]
|
|
|
het staatsbedrijf | de staatsbedrijven [p]
een staatsbedrijf | staatsbedrijven [p]
|
das staatliche Unternehmen | die staatlichen Unternehmen [p]
ein staatliches Unternehmen | staatliche Unternehmen [p]
|
|
|
de staatsonderneming [f] | de staatsondernemingen [p]
een staatsonderneming | staatsondernemingen [p]
|
das staatliche Unternehmen | die staatlichen Unternehmen [p]
ein staatliches Unternehmen | staatliche Unternehmen [p]
|
|
|
het staatsaandeel | de staatsaandelen [p]
een staatsaandeel | staatsaandelen [p]
|
der staatliche Anteil | die staatlichen Anteile [p]
ein staatlicher Anteil | staatliche Anteile [p]
|
|
|
de overheidsopdracht [f/m] | de overheidsopdrachten [p]
een overheidsopdracht | overheidsopdrachten [p]
|
der staatliche Auftrag | die staatlichen Aufträge [p]
ein staatlicher Auftrag | staatliche Aufträge [p]
|
|
|
het overheidscomité | de overheidscomités [p]
een overheidscomité | overheidscomités [p]
|
der staatliche Ausschuss | die staatlichen Ausschüsse [p]
ein staatlicher Ausschuss | staatliche Ausschüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der staatliche Ausschuß | die staatlichen Ausschüsse [p]
ein staatlicher Ausschuß | staatliche Ausschüsse [p]
|
|
|
het staatsenergiebedrijf | de staatsenergiebedrijven [p]
een staatsenergiebedrijf | staatsenergiebedrijven [p]
|
der staatliche Energiekonzern | die staatlichen Energiekonzerne [p]
ein staatlicher Energiekonzern | staatliche Energiekonzerne [p]
|
|
|
de staatsobligatie [f] | de staatsobligaties [p]
een staatsobligatie | de staatsobligaties [p]
|
der staatliche Schuldtitel | die staatlichen Schuldtitel [p]
ein staatlicher Schuldtitel | staatliche Schuldtitel [p]
|
|
|
de staatsambtenaar [m] | de staatsambtenaren [p]
een staatsambtenaar | staatsambtenaren [p]
|
der staatliche Vertreter | die staatlichen Vertreter [p]
ein staatlicher Vertreter | staatliche Vertreter [p]
|
|
|
de overheidssubsidie [f] | de overheidssubsidies [p]
een overheidssubsidie | overheidssubsidies [p]
|
der staatliche Zuschuss | die staatlichen Zuschüsse [p]
ein staatlicher Zuschuss | staatliche Zuschüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der staatliche Zuschuß | die staatlichen Zuschüsse [p]
ein staatlicher Zuschuß | staatliche Zuschüsse [p]
|
|
|
de rijkssubsidie [f] | de rijkssubsidies [p]
een rijkssubsidie | rijkssubsidies [p]
|
der staatliche Zuschuss | die staatlichen Zuschüsse [p]
ein staatlicher Zuschuss | staatliche Zuschüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der staatliche Zuschuß | die staatlichen Zuschüsse [p]
ein staatlicher Zuschuß | staatliche Zuschüsse [p]
|
|
|
|
de onrechtmatige steunmaatregel | de onrechtmatige steunmaatregels [p] / de onrechtmatige steunmaatregelen [p]
|
die rechtswidrige staatliche Beihilfe | die rechtswidrigen staatlichen Beihilfen [p]
|
|
|
|
de staatsinstelling [f] | de staatsinstellingen [p]
|
die staatliche Anstalt | die staatlichen Anstalten [p]
|
|
|
|
de steunmaatregel van de staten | de steunmaatregelen van de staten [p] / de steunmaatregels van de staten [p]
|
die staatliche Beihilfe | die staatlichen Beihilfen [p]
|
|
|
|
de staatsinstelling [f] | de staatsinstellingen [p]
|
die staatliche Einrichtung | die staatlichen Einrichtungen [p]
|
|
|
|
de staatsregeling [f] | de staatsregelingen [p] [inrichting / bestuur van een staat]
|
die staatliche Einrichtung | die staatlichen Einrichtungen [p]
|
|
|
|
de staatsgarantie [f] | de staatsgaranties [p]
|
die staatliche Garantie | die staatlichen Garantien [p]
|
|
|
|
de overheidsgarantie [f] | de overheidsgaranties [p]
|
die staatliche Garantie | die staatlichen Garantien [p]
|
|
|
|
de staatswaarborg [m] | de staatswaarborgen [p] [België]
|
die staatliche Garantie | die staatlichen Garantien [p]
|
|
|
|
de staatsmijn [f] | de staatsmijnen [p]
|
die staatliche Grube | die staatlichen Gruben [p]
|
|
|
|
de openbare basisschool | de openbare basisscholen [p]
|
die staatliche Grundschule | die staatlichen Grundschulen [p]
|
|
|
|
het staatsorgaan | de staatsorganen [p]
|
die staatliche Instanz | die staatlichen Instanzen [p]
|
|
|
|
de staatsinstelling [f] | de staatsinstellingen [p]
|
die staatliche Institution | die staatlichen Institutionen [p]
|
|
|
|
het ziekenfonds | de ziekenfondsen [p]
|
die staatliche Krankenversicherung | die staatlichen Krankenversicherungen [p]
|
|
|
|
de openbare kredietinstelling | de openbare kredietinstellingen [p]
|
die staatliche Kreditanstalt | die staatlichen Kreditanstalten [p]
|
|
|
|
de staatsloterij [f] | de staatsloterijen [p]
|
die staatliche Lotterie | die staatlichen Lotterien [p]
|
|
|
|
de organisatie van de staat | de organisaties van de staat [p]
|
die staatliche Organisation | die staatlichen Organisationen [p]
|
|
|
|
de staatsregeling [f] | de staatsregelingen [p] [inrichting / bestuur van een staat]
|
die staatliche Organisation | die staatlichen Organisationen [p]
|
|
|
|
de overheidsorganisatie [f] | de overheidsorganisaties [p]
|
die staatliche Organisation | die staatlichen Organisationen [p]
|
|
|
|
het controlenummer | de controlenummers [p]
|
die staatliche Prüfnummer | die staatlichen Prüfnummern [p]
|
|
|
|
de staatsregeling [f] | de staatsregelingen [p] [regeling]
|
die staatliche Regelung | die staatlichen Regelungen [p]
|
|
|
|
de overheidsregelgeving [f] | de overheidsregelgevingen [p]
|
die staatliche Regulierung | die staatlichen Regulierungen [p]
|
|
|
|
het staatspensioen | de staatspensioenen [p]
|
die staatliche Rente | die staatlichen Renten [p]
|
|
|
|
de staatsomroep [m] | de staatsomroepen [p]
|
die staatliche Rundfunk- und Fernsehanstalt | die staatlichen Rundfunk- und Fernsehanstalten [p]
|
|
|
|
de overheidsobligatie [f] | de overheidsobligaties [p]
|
die staatliche Schuldverschreibung | die staatlichen Schuldverschreibungen [p]
|
|
|
|
de openbare school | de openbare scholen [p]
|
die staatliche Schule | die staatlichen Schulen [p]
|
|
|
|
de overheidssubsidie [f] | de overheidssubsidies [p]
|
die staatliche Subvention | die staatlichen Subventionen [p]
|
|
|
|
de staatsambtenares [f] | de staatsambtenaressen [p]
|
die staatliche Vertreterin | die staatlichen Vertreterinnen [p]
|
|
|
de staatssteun [m]
staatssteun [België]
|
die staatlichen Beihilfen [p]
staatliche Beihilfen [p]
|
|
|
|
de staatsinmenging [f]
|
die staatlichen Eingriffe [p]
|
|
|
|
de staatssteun in de vorm van garanties
|
die staatlichen Garantien [p]
|
|
|
|
interneren | interneerde -- heeft geïnterneerd |
|
in staatlichen Gewahrsam nehmen
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits