NL DE

Vertalingen voor 'basisschool'

Voor 'basisschool' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de basisschool [f] | de basisscholen [p] die Grundschule | die Grundschulen [p]
de basisschool [f] | de basisscholen [p] die Volksschule | die Volksschulen [p]
Zusammensetzungen
de onderwijzer aan een basisschool | de onderwijzers aan een basisschool [p] der Grundschullehrer | die Grundschullehrer [p]
de samengevoegde kleuter- en basisschool der Schulkindergarten | die Schulkindergärten [p]
de onderwijzeres aan een basisschool | de onderwijzeressen aan een basisschool [p] die Grundschullehrerin | die Grundschullehrerinnen [p]
de basisschool met 4 leerjaren die Primarstufe
CBS / de Christelijke Basisschool [Christelijke BasisSchool] [Nederland] die christliche Grundschule
RKBS / de Rooms-Katholieke Basisschool [Rooms-Katholieke BasisSchool] die römisch-katholische Grundschule
de openbare basisschool | de openbare basisscholen [p] die staatliche Grundschule | die staatlichen Grundschulen [p]
OBS / de Openbare Basisschool [Openbare BasisSchool] die öffentliche Grundschule
Beispiele
De vooroordelen dat een zwarte school per definitie een slechte school is, of een school waar weinig van de kinderen wordt verwacht, doorbreekt de openbare basisschool Mozaïek in Arnhem al jaren. [de Volkskrant, 6 maart 2008] Die Vorurteile, dass eine Schule mit hohem Ausländeranteil per definitione eine schlechte Schule ist oder eine Schule, an der wenig erwartet wird, durchbricht die staatliche Grundschule Mosaik in Arnheim schon jahrelang.
Na de basisschool gaat de leerling naar het voortgezet onderwijs. Hij heeft de keuze uit VMBO, HAVO en VWO. [Nederland] Nach Absolvierung der Grundschule besucht der Schüler eine weiterführende Schule. Er hat die Wahl zwischen VMBO, HAVO und VWO.
Na de basisschool gaat de leerling naar het voortgezet onderwijs. Hij heeft de keuze uit VMBO, HAVO en VWO. [Nederland] Nach der Grundschule besucht der Schüler die Sekundarstufe. Er hat die Wahl zwischen VMBO, HAVO und VWO.
Van de 54 basisscholen in Nederland onderwijzen er 39 in het Nederlands en Engels, 13 in het Nederlands en Duits en 6 in het Nederlands en Frans. [2005] Von den 54 Grundschulen in den Niederlanden unterrichten 39 in Niederländisch und Englisch, 13 in Niederländisch und Deutsch und 6 in Niederländisch und Französisch.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: