|
de bonus-malus-regeling [f] | de bonus-malus-regelingen [p]
|
die Bonus-Malus-Regelung | die Bonus-Malus-Regelungen [p]
|
|
|
|
de IOC-regel [m] | de IOC-regels [p] / de IOC-regelen [p]
|
die IOC-Regelung | die IOC-Regelungen [p]
|
|
|
|
de regeling [f] | de regelingen [p]
|
die Regelung | die Regelungen [p]
|
|
|
|
de regularisatie [f] | de regularisaties [p]
|
die Regelung | die Regelungen [p]
|
|
|
|
de ordening [f] | de ordeningen [p] [het regelen volgens voorschriften]
|
die Regelung | die Regelungen [p]
|
|
|
|
de klokkenluidersregeling [f] | de klokkenluidersregelingen [p]
|
die Whistleblower-Regelung | die Whistleblower-Regelungen [p]
|
|
|
|
het Boek der bepalingen [materiële en maatschappelijke hulp]
|
das Buch der Regelungen [für die materiellen und sozialen Hilfen] [Deutschland]
|
|
|
|
de afvloeiingsregeling [f] | de afvloeiingsregelingen [p]
|
die Regelung bezüglich des Personalabbaus | die Regelungen bezüglich des Personalabbaus [p]
|
|
|
|
de btw-vrijstellingsregel [m] | de btw-vrijstellingsregels [p] / de btw-vrijstellingsregelen [p]
|
die Regelung für die Anwendung der Mehrwertsteuerbefreiung | die Regelungen für die Anwendung der Mehrwertsteuerbefreiung [p]
|
|
|
|
de aftrekregeling [f] | de aftrekregelingen [p]
|
die Regelung zum Vorsteuerabzug | die Regelungen zum Vorsteuerabzug [p]
|
|
|
het akkoord | de akkoorden [p]
[foutief:]
het accoord | de accoorden [p]
|
die einvernehmliche Regelung | die einvernehmlichen Regelungen [p] [juristisch]
|
|
|
|
de electronische regeling | de electronische regelingen [p]
|
die elektronische Regelung | die elektronischen Regelungen [p]
|
|
|
|
de nauwkeurige regeling | de nauwkeurige regelingen [p]
|
die feinstufige Regelung | die feinstufige Regelungen [p]
|
|
|
|
het huurstelsel | de huurstelsels [p]
|
die mietrechtliche Regelung | die mietrechtlichen Regelungen [p] [in Städten]
|
|
|
|
de staatsregeling [f] | de staatsregelingen [p] [regeling]
|
die staatliche Regelung | die staatlichen Regelungen [p]
|
|
|
|
de CAO [f] | de CAO's [p] / de collectieve arbeidsovereenkomst
|
die tarifvertragliche Regelung | die tarifvertraglichen Regelungen [p]
|
|
|
|
de uitgebreide regeling ter beperking van de risico's
|
die umfassenden Regelungen zur Risikobegrenzung [p]
|
|
|
|
deze regels zijn ook van toepassig op ...
|
dieselben Regelungen gelten für ...
|
|
|
|
De GLB-regels ondersteunen de totstandkoming en ontwikkeling van een evenwichtige, duurzame landbouwsector niet voldoende, met name waar het gaat om de veeteelt, de tuinbouw en de upstream- en downstream-integratie.
|
Die GAP-Regelungen unterstützen die Entwicklung eines ausgewogenen und nachhaltigen Landwirtschaftssektors nicht hinreichend, insbesondere was die Viehwirtschaft, den Gartenbau und die vor- und nachgeordnete Integration betrifft.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits