|
de integratie [f]
|
die Einbeziehung
|
|
|
|
de integratie [f]
|
die Eingliederung
|
|
|
|
|
|
de integratie [f]
|
die Integration
|
|
|
|
de integratie-inspanning [f] | de integratie-inspanningen [p]
|
die Integrationsanstrengung | die Integrationsanstrengungen [p]
|
|
|
|
de minister van Integratie [Nederland]
|
der Integrationsminister
|
|
|
|
de agenda voor integratie | de agenda's voor integratie [p]
|
die Integrationsagenda | die Integrationsagenden [p]
|
|
|
|
de supply chain integratie
|
die Supply-Chain-Integration [Handel]
|
|
|
|
de economische integratie
|
die Wirtschaftsintegration
|
|
|
|
het Ministerie van Familie, Vrouwen en Integratie
|
das Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration [NRW]
|
|
|
de de integratie bevorderende kinderfilm
een de integratie bevorderende kinderfilm
|
der die Integration fördernde Kinderfilm
ein die Integration fördernder Kinderfilm
|
|
|
|
de uitvoeringsbepalingen betreffende de integratie van steun voor groenten en fruit
|
die Durchführungsbestimmungen zur Einbeziehung der Stützungsregelung für Obst und Gemüse
|
|
|
|
de integratie van werklozen op de arbeidsmarkt
|
die Eingliederung von Arbeitslosen in den Arbeitsmarkt
|
|
|
|
de bevordering van de economische integratie
|
die Förderung der wirtschaftlichen Integration
|
|
|
|
de sociale integratie van mensen met een handicap
|
die soziale Eingliederung behinderter Menschen
|
|
|
|
de sociale integratie van etnische en kansarme minderheden, zoals bijvoorbeeld Roma-gemeenschappen
|
die soziale Eingliederung ethnischer oder benachteiligter Minderheiten, etwa der Roma-Gemeinschaften
|
|
|
|
een betere integratie van milieueisen in ...
|
eine bessere Einbeziehung von Umweltauflagen in ...
[alternativ:]
eine bessre Einbeziehung von Umweltauflagen in ...
[alte Rechtschreibung:]
eine beßre Einbeziehung von Umweltauflagen in ...
|
|
|
|
De GLB-regels ondersteunen de totstandkoming en ontwikkeling van een evenwichtige, duurzame landbouwsector niet voldoende, met name waar het gaat om de veeteelt, de tuinbouw en de upstream- en downstream-integratie.
|
Die GAP-Regelungen unterstützen die Entwicklung eines ausgewogenen und nachhaltigen Landwirtschaftssektors nicht hinreichend, insbesondere was die Viehwirtschaft, den Gartenbau und die vor- und nachgeordnete Integration betrifft.
|
|
|
|
strategie van Lissabon: plan om een Europese samenleving tot stand te brengen waar welvaart, welzijn, concurrentiekracht, sociale integratie en een groot milieubewustzijn hoog in het vaandel staan
|
Lissabon-Strategie: Programm zum Aufbau einer europäischen Gesellschaft mit Wohlstand, Wohlergehen, Wettbewerbsfähigkeit, sozialer Eingliederung und einem hohen Umweltbewusstsein
|
|
|
