NL DE

Vertalingen voor 'groenten'

Voor 'groenten' werden 35 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de bio-groenten [p] das Biogemüse
de groente [f] | de groentes [p] / de groenten [p] das Gemüse
de groenten [p] das Grünzeug
Zusammensetzungen
de groenten in blik [p] das Büchsengemüse
de groenten in blik [p] das Dosengemüse
de gedroogde groenten [p] das Dörrgemüse
de verse groenten [p] das Frischgemüse
het zaaizaad van groenten das Gemüsesaatgut
de gedroogde groenten [p] das Trockengemüse
de wilde groenten [p] das Wildgemüse
de groothandelaar in groenten | de groothandelaars in groenten [p] / de groothandelaren in groenten [p] der Gemüsegroßhändler | die Gemüsegroßhändler [p]
de oppervlakte waarop groenten worden verbouwd | de oppervlakten waarop groenten worden verbouwd [p] / de oppervlaktes waarop groenten worden verbouwd [p] die Gemüseanbaufläche | die Gemüseanbauflächen [p]
de groenten in blik [p] die Gemüsekonserve
de gevarieerde groenten [p] die Gemüsevariationen [p]
de foeyonghai = Chinees rijstgerecht met een omelet met groenten en zoetzure tomatensaus [Van Dale] chinesisches Reisgericht mit einem Omelett mit Gemüse und süßsaurer Tomatensoße
de akkerbouwmatig geteelde groenten das Gemüse im Feldanbau
de sector verse groenten en fruit der Sektor Frischobst und Frischgemüse
het Comité van beheer voor verse groenten en fruit der Verwaltungsausschuss für frisches Obst und Gemüse [EU]
de uitvoeringsbepalingen betreffende de integratie van steun voor groenten en fruit die Durchführungsbestimmungen zur Einbeziehung der Stützungsregelung für Obst und Gemüse
de uitvoeringsmaatregelen inzake de opneming van steun voor groenten en fruit, consumptieaardappelen en kwekerijproducten in de bedrijfstoeslagregeling die Durchführungsbestimmungen zur Einbeziehung der Stützungsregelung für Obst und Gemüse, Speisekartoffeln und Reb- und Baumschulen in die Betriebsprämienregelung
de ontkleuring van suiker, groenten, oliën en vetten die Entfärbung von Zucker, pflanzlichen Ölen und Fetten
de groenten- en fruitsector die Obst- und Gemüsewirtschaft
de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse
gebakken groenten met spek en marrons gebackenes Gemüse mit Speck und Maronen
gestoofde groenten met spek geschmortes Gemüse mit Speck
Beispiele
De dramatische achteruitgang van de bijenstand, en als gevolg daarvan van de bestuiving, is schadelijk voor de productie van fruit en groenten en andere gewassen in de Europese Unie. [Eur-Lex] Die dramatische Dezimierung der Bienenvölker und die damit verbundene verringerte Bestäubung gefährdet die Erzeugung von Obst, Gemüse und sonstigen Kulturpflanzen in der Europäischen Union.
Afhankelijk van de specifieke landbouwsector kunnen l variëren van akkers met granen, bieten of groenten tot weilanden voor grazende dieren. Je nach spezifischem Agrarsektor können landwirtschaftliche Felder von Äckern mit Getreide, Rüben oder Gemüse bis zu Weideflächen für grasende Tiere variieren.
Landbouwactiviteiten zijn veeteelt (productie van dieren) en aquacultuur (productie van vis), tuinbouw (kleinschalige teelt van kortcyclische gewassen zoals groenten, siergewassen, fruit, champignons) en akkerbouw. Landwirtschaftliche Tätigkeiten sind Viehzucht (Tierproduktion) und Aquakultur (Fischproduktion), Gartenbau (Zucht von kurzzyklischen Gewächsen wie Gemüse, Ziergewächsen, Obst und Champignons in kleinem Maßstab) und Ackerbau.
Je kan brood, groenten en fruit kopen bij de plaatselijke handelaar. Man kann Brot, Obst und Gemüse bei den örtlichen Händlern kaufen.
Met de blender kun je gezond dranken uit vloeistoffen, fruit of groenten mixen. Mit dem Mixer kann man gesunde Getränke aus Flüssigkeiten, Obst oder Gemüse mixen.
Wij verbouwen onze eigen groenten. Wir bauen unser eigenes Gemüse an.
Titel
Groenten [Antonio Carluccio, 1937-2017] Gemüse [Antonio Carluccio, 1937-2017]
Groenten : bijgerechten en hoofdschotels uit de magnetron en combi-magnetron Köstlich und schnell mit Mikrowelle: Gemüse [Cornelia Schinharl]
Wilde groenten en kruiden : het herkennen van groenten en kruiden in wei, veld en bos Wildgemüse [Mannfried Pahlow]
Groenten uit de natuur Wildsalate, Wildgemüse. Gesundes aus dem Garten der Natur. [Quinche, Robert und Eugen Bossard]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: