|
gezond | gezonde
|
gesund | gesunde
|
|
|
|
welvarend | welvarende
|
gesund | gesunde
|
|
|
|
|
|
het principe huldigen dat gezonde mensen zieken zijn de het nog niet weten
|
das Prinzip vertreten, dass gesunde Menschen Krankheiten haben, von denen sie noch nichts wissen
|
|
|
|
de gezonde voeding
|
die gesunde Ernährung
|
|
|
|
een gezond financieel fundament
|
eine gesunde finanzielle Grundlage
|
|
|
|
gezonde banken en banken in moeilijkheden [p]
|
wirtschaftlich gesunde und wirtschaftlich angeschlagene Banken [p]
|
|
|
het gezonde verstand
een gezond verstand
|
der gesunde Menschenverstand
ein gesunder Menschenverstand
|
|
|
het gezonde verstand
een gezond verstand
|
der gesunde Menschenverstand
ein gesunder Menschenverstand
|
|
|
het gezonde verstand
een gezond verstand
|
der gesunde Verstand
gesunder Verstand
|
|
|
|
De zieke, zwakke dochter van mijnheer Bai in Hu at van de yamswortel waardoor ze in een mooie en gezonde hofdame veranderde.
|
Die kranke und schwache Tochter des Herrn Bai im Dorf Hu wurde nach dem Verzehr der Yamswurzel eine schöne und gesunde Hofdame verwandelt. [Legende]
|
|
|
|
Gezonde kinderen en volwassenen laden tijdens de vakantie de batterijen op.
|
Gesunde Kinder und Erwachsene laden während der Ferien ihre Batterien auf.
|
|
|
|
Met de blender kun je gezond dranken uit vloeistoffen, fruit of groenten mixen.
|
Mit dem Mixer kann man gesunde Getränke aus Flüssigkeiten, Obst oder Gemüse mixen.
|
|
|
|
Een gezonde rug : de heilzame werking van de Dorn-methode
|
Es ist nie zu spät für einen gesunden Rücken: Die Haltungsschule der Methode Dorn [Dieter Dorn, 1938-2011]
|
|
|
Ritalin is de oplossing niet...
hyperactieve kinderen écht helpen!
|
Hyperaktivität -- Warum Ritalin keine Lösung ist: Gesunde Strategien, die wirklich helfen [Barbara Simonsohn]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits