de volwassene [m] | de volwassenen [p]
een volwassene | volwassenen [p]
|
der Erwachsene | die Erwachsenen [p]
ein Erwachsener | Erwachsene [p]
|
|
|
de volwassene [f] | de volwassenen [p]
een volwassene | volwassenen [p]
|
die Erwachsene | die Erwachsenen [p]
eine Erwachsene | Erwachsene [p]
|
|
|
|
|
de grote mensen [p]
grote mensen [p]
|
die Erwachsenen [p]
Erwachsene [p]
|
|
|
|
volwassen | volwassene
|
erwachsen | erwachsene
|
|
|
|
adult | adulte
|
erwachsen | erwachsene
|
|
|
de adolescent [m] | de adolescenten [p]
een adolescent | de adolescenten [p]
|
der junge Erwachsene | die jungen Erwachsenen [p]
ein junger Erwachsener | junge Erwachsene [p]
|
|
|
de jongvolwassene [m] | de jongvolwassenen [p]
een jongvolwassene | jongvolwassenen [p]
|
der junge Erwachsene | die jungen Erwachsenen [p]
ein junger Erwachsener | junge Erwachsene [p]
|
|
|
|
de volwassene [f/m] | de volwassenen [p]
|
die erwachsene Person | die erwachsenen Personen [p] [Amtsdeutsch]
|
|
|
de jongvolwassene [f] | de jongvolwassenen [p]
een jongvolwassene | jongvolwassenen [p]
|
die junge Erwachsene | die jungen Erwachsenen [p]
eine junge Erwachsene | junge Erwachsene [p]
|
|
|
de adolescente [f] | de adolescenten [p]
een adolescent | de adolescenten [p]
|
die junge Erwachsene | die jungen Erwachsenen [p]
eine junge Erwachsener | junge Erwachsene [p]
|
|
|
|
de volwassene die woonplaats heeft in hetzelfde huishouden als ...
|
die zum Haushalt gehörende erwachsene Person
|
|
|
|
onvolwassen | onvolwassen [in geestelijke zin]
|
nicht erwachsen | nicht erwachsene
|
|
|
|
In de relatie tussen een volwassene en een kind is de volwassene altijd honderd procent verantwoordelijk voor de kwaliteit van die relatie. [Jesper Juul, 1948 – 2019]
|
In der Beziehung zwischen einem Erwachsenen und einem Kind ist der Erwachsene für die Beziehungsqualität immer hundertprozentig verantwortlich. [Jesper Juul, 1948 – 2019]
|
|
|
|
De prevalentie van obesitas lijkt toe te nemen bij volwassenen, met de hoogste prevalentie onder vijftigers en zestigers.
|
Adipositas scheint über das gesamte Erwachsenenalter zuzunehmen, wobei die höchsten Werte bei Erwachsenen zwischen 50 und 60 auftreten.
|
|
|
|
Bij een rechte lichaamshouding is de wervelkolom van een volwassene dubbel S-vormig gebogen (bij viervoeters enkel S-vormig).
|
Bei einer aufrechten Körperhaltung ist die Wirbelsäule eines Erwachsenen doppelt S-förmig gekrümmt (bei Vierfüßern nur einfach S-förmig).
|
|
|
|
Lood kan tot een verminderde cognitieve ontwikkeling en intellectuele prestaties bij kinderen en tot een verhoogde bloeddruk en hart- en vaatziekten bij volwassenen leiden.
|
Blei kann bei Kindern die kognitive Entwicklung verzögern und die intellektuellen Leistungen beeinträchtigen und bei Erwachsenen zu Bluthochdruck und Herz-Kreislauf-Erkrankungen führen.
|
|
|
|
Gezonde kinderen en volwassenen laden tijdens de vakantie de batterijen op.
|
Gesunde Kinder und Erwachsene laden während der Ferien ihre Batterien auf.
|
|
|
|
Methylkwik kan tot storingen in de normale ontwikkeling van de hersens van zuigelingen leiden en bij hogere waarden neurologische veranderingen bij volwassenen veroorzaken.
|
Methylquecksilber kann bei Säuglingen die normale Entwicklung des Gehirns beeinträchtigen und in größeren Mengen bei Erwachsenen zu neurologischen Veränderungen führen.
|
|
|
|
Biografische verkenningen
|
Biographiearbeit und Lebensberatung: Krisen und Entwicklungschancen des Erwachsenen [Mathias Wais]
|
|
|
|
Marco doet tenminste iets...
|
Erwachsene reden, Marco hat was getan [Kirsten Boie, 1950-]
|
|
|
